厝火積薪的意思、厝火積薪的詳細解釋

厝火積薪的解釋

[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火種於堆積的柴薪之下。比喻危機已伏,尚懵然未覺

詳細解釋

《漢書·賈誼傳》：“夫抱火厝之積薪之下而寝其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此。”謂置火於柴堆之下，比喻潛伏着極大危機。 明 劉若愚 《酌中志·憂危竑議後紀》：“是何言哉？今之事勢，正 賈生 所謂厝火積薪之時也。” 清 朱彜尊 《送少宰張先生假旋京口》詩之四：“厝火積薪曾上策，至今太息 雒陽 書。” ********* 《警 * 父老書》：“蓋企平和於均勢之局，猶厝火積薪以求安也。”

詞語分解

• 厝火的解釋 “厝火積薪”的簡縮語。喻隱伏的危機。 明 沉欽圻 《詠史》詩：“但識憑江險，而忘厝火危。” 清 吳偉業 《焦桐》詩：“ 漢 家忘厝火，絶調過江來。” 清 黃宗羲 《施忠介墓碑銘》：“島寇時入犯，
• 積薪的解釋 .積聚木柴。《墨子·備城門》：“城下州道内，百步一積薪，毋下三千石以上，善塗之。”《國語·周語中》：“虞人入材，甸人積薪。”《東周列國志》第三十回：“夫人自聞 晉君 見獲，便攜太子服喪服，徒步出宮，至

專業解析

“厝火積薪”釋義

一、字面構成與基本含義

“厝火積薪”由“厝”“火”“積”“薪”四字組成：

• 厝（cuò）：意為“放置”“安放”。
• 火：指燃燒的火焰。
• 積：堆積、聚攏。
• 薪：柴草、燃料。

  字面含義：将火種放置在堆積的柴草之下，比喻隱藏巨大危險或隱患。

二、典源與曆史語境

該成語出自東漢班固《漢書·賈誼傳》：“夫抱火厝之積薪之下，而寝其上，火未及燃，因謂之安。”

• 背景：賈誼上書漢文帝，以“厝火積薪”警示朝廷忽視諸侯割據、匈奴侵擾等危機，如同睡在柴堆上卻無視下方火種，表面平靜實則危在旦夕。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   “置火於柴堆之下。比喻潛伏極大危機。”

   引用例證：《漢書·賈誼傳》原文（見上文）。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “把火放在柴堆下面，比喻潛伏着很大危險。”

   強調其警示隱患未爆發前的麻痹狀态。

四、引申義與使用場景

• 核心隱喻：指看似安穩的局勢下存在可能引發嚴重災難的潛在因素。
• 現代應用：

  常用於批評社會政策、企業管理或安全措施中的重大疏漏。

  例：

  “環境污染若不根治，無異於厝火積薪，終将禍及子孫。”

  “公司財務漏洞長期未補，實屬厝火積薪之舉。”

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：

   線上查閱（注：需訂閱訪問）

2. 《漢書·賈誼傳》（中華書局點校本）：

   原文鍊接（中華書局官網古籍庫）

3. 《現代漢語詞典》（商務印書館）：

   官方釋義（商務印書館詞書出版平台）

注：以上鍊接為相關出版社官方資源頁，釋義内容嚴格依據權威典籍及工具書，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“厝火積薪”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1.讀音與字形

• 讀音：cuò huǒ jī xīn（“厝”易誤讀為xī，需特别注意）。
• 字形：
  • 厝：意為“放置”；
  • 積薪：指“堆積的柴草”。

2.字面與比喻義

• 字面解釋：将火種放在柴草堆下方。
• 比喻義：比喻潛伏着極大的危險，或表面平靜卻暗藏危機，警示需防患於未然。

3.出處與典故

• 源自漢代賈誼的《新書·數甯》：“夫抱火厝之積薪之下而寝其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此？”
  賈誼以“躺卧在柴堆上”諷刺當時統治者忽視潛在危機的短視行為。

4.用法與示例

• 語法：多作定語，含貶義，形容隱患未除的危急局勢。
• 例句：

  “國際局勢如厝火積薪，各國需謹慎應對。”
  “公司忽視安全隱患，無異於厝火積薪。”

5.警示意義

• 成語強調對潛在風險的警惕性，提醒人們不能因暫時安穩而麻痹大意，需及時排查隱患。

擴展學習：與此成語相關的近義詞有“危如累卵”“盲人瞎馬”，均用於描述險境。如需了解具體曆史背景，可參考《漢書·賈誼傳》的原文分析。

别人正在浏覽...