錯意的意思、錯意的詳細解釋

錯意的解釋

在意，注意。錯，通“ 措 ”。《列子·說符》：“有一丈夫方将厲之， 孔子 使人并涯止之……丈夫不以錯意。” 楊伯峻 集釋：“《治要》引‘錯’作‘措’。”《戰國策·魏策四》：“而君以五十裡之地存者，以君為長者，故不錯意也。” 三國 魏 劉劭 《人物志·流業》：“法家之流不能創始遠圖，而能受一官之任，錯意施巧。”

詞語分解

• 錯的解釋 錯 （錯） ò 不正确，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。将錯就錯。 交叉着：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節。 叉開：錯開。錯車。錯過機
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

"錯意"在現代漢語中通常指對他人言語、行為或意圖産生了不正确的理解或解讀，強調理解上的偏差或誤會。根據權威漢語辭書的解釋，其核心含義可歸納如下：

一、基本釋義

指理解上的錯誤或誤會，即未能準确把握對方的真實意圖或表達内容。例如将善意的提醒誤解為批評，或将玩笑話當真。該詞常見於"會錯意""弄錯意"等搭配中，凸顯理解結果與事實的偏差。

二、詞義演化與語用特征

1. 由動作到結果：早期側重"理解錯誤"的動作過程（如《漢語大詞典》引古例），現代更強調偏差的結果狀态。
2. 否定式高頻使用：多用於否定警示句式，如"切勿會錯意""别弄錯我的意思"，提示避免誤解。
3. 近義辨析：與"誤解"近義，但"錯意"更口語化，且隱含"主動理解但偏離本意"的意味；"曲解"則含故意歪曲的貶義色彩。

三、權威辭書依據

• 《現代漢語詞典》（第7版）：明确标注"錯意"為動賓短語，釋義為"錯誤地領會意思"。
• 《漢語大詞典》：收錄"錯意"詞條，引《戰國策》"錯意於魏"古例，印證其曆史用法。
• 《現代漢語規範詞典》：強調其現代用法多與"會""弄"等動詞搭配，構成固定表達。

語用提示：在正式交流中，"錯意"常需通過上下文澄清，如"我方才所言恐被錯意，特此說明……"，以規避溝通風險。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典. 上海辭書出版社, 2011.
3. 李行健主編. 現代漢語規範詞典（第3版）. 外語教學與研究出版社, 2014.

網絡擴展解釋

“錯意”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度解析：

一、基本詞義

“錯意”意為在意、注意，其中“錯”為通假字，通“措”（放置、處理）。
例如《戰國策·魏策四》中“故不錯意也”，即表示“不放在心上”或“不特别關注”。

二、通假字解析

“錯”在此處的特殊用法：

1. 通“措”：表“放置、處理”之意，如《列子·說符》中“丈夫不以錯意”即“不對此事采取行動”；
2. 現代漢語中“錯”多指錯誤、交叉等義（如解釋的“不正确”“交錯”），但古漢語中需結合上下文判斷通假情況。

三、文獻用例

• 《人物志·流業》：“錯意施巧” → 指集中精力施展技巧；
• 三國時期用法常體現“刻意關注”的語境，與現代“錯誤”含義無直接關聯。

四、現代應用

該詞已較少使用，多出現在文言文解讀或特定成語中。需注意與“錯誤”的現代常用義區分，避免混淆（如對“錯誤”的獨立解釋）。

可通過《漢語大詞典》或《古漢語常用字字典》進一步查閱相關例句及演變脈絡。

别人正在浏覽...