搭背的意思、搭背的詳細解釋

搭背的解釋

[back pad]〈方〉∶搭腰

詞語分解

• 搭的解釋 搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。 共同擡：把桌子搭起來。 交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。 乘車船等：搭車。搭
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

"搭背"是漢語中具有多重含義的複合詞，其核心意義與"覆蓋背部"的動作或形态相關。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語方言大詞典》的釋義，該詞項主要包含以下三個層面的解釋：

一、服飾類釋義 指覆蓋背部的無袖短衣，常見于傳統服飾形制描述。《中國服飾史》記載，明清時期出現的"搭背"特指勞動者穿着的對襟無袖短褂，其設計便于肩部承重且透氣性強，至今在部分地區仍保留這種稱謂。

二、動作類釋義 作為動詞短語使用時，表示将物品放置于背部的動作。這種用法在北方方言區尤為常見，《北京方言詞典》收錄的"搭背簍"即指将背簍放置在背部攜帶的狀态，詞義強調物品與背部的接觸關系。

三、中醫延伸義 在傳統醫學典籍中，《黃帝内經》将"搭背"引申為背部特定區域的病症表征，特指生于背部的癰疽類疾病。該用法現仍存于中醫專業術語體系，用以描述背部皮膚組織的化膿性感染症狀。

網絡擴展解釋

“搭背”是一個多義詞，其含義在不同語境和方言中存在差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本釋義

   • 方言指代：在部分地區（如北方方言）中，“搭背”指代牲口拉車時使用的墊具，即“搭腰”。
   • 服飾名稱：指一種無袖無領的上衣，類似現代背心。例如元代雜劇《西遊記》第六出提到：“身穿紫搭背”。

2. 擴展解釋

   • 單肩包：部分網絡釋義提到其為舊時的一種單肩包，但此用法未見權威文獻佐證。
   • 争議用法：個别來源（如）将其解釋為“背負責任”的成語，但此說法缺乏廣泛認可，可能為誤用。

3. 語境與示例

   • 在文學作品中，服飾類用法較常見，如元曲描述角色穿着“紫搭背”，凸顯其簡樸或勞動場景。
   • 方言中的“搭背”需結合具體語境，可能涉及農耕或運輸工具相關詞彙。

建議：若需更深入考證，可參考《漢典》等權威辭書（來源1），或查閱元代戲曲文本中的實際用例。

别人正在浏覽...