辍止的意思、辍止的詳細解釋

辍止的解釋

[stop doing sth.] 中止

小孩擦擦淚,辍止了哭聲

詳細解釋

停止。《史記·滑稽列傳》：“ 始皇 嘗議欲大苑囿…… 優旃 曰：‘善。多縱禽獸於其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足矣。’ 始皇 以故輟止。”

詞語分解

• 辍的解釋 辍 （輟） ò 中止，停止：辍止。辍學。辍筆。辍演。中辍。日夜不辍。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：
• 止的解釋 止 ǐ 停住不動：止步。截止。 攔阻，使停住：止痛。禁止。 僅，隻：止有此數。不止一回。 古同“趾”，腳；腳趾頭。 行起 筆畫數：； 部首：止； 筆順編號：

專業解析

“辍止”是一個漢語複合詞，由“辍”與“止”兩個同義語素構成，均表示停止、中斷的含義。根據《漢語大詞典》解釋，“辍”本義指車輛行進中暫時停駐，引申為事物進行到一半時中止；“止”在甲骨文中象形為腳掌踏地之态，表示停步不前，《說文解字》訓為“下基也，象艸木出有址”。二字連用形成互文關系，強調非自然終結而是人為中斷的語義特征。

該詞在古代文獻中多用于描述持續性行為的突然終止。例如《後漢書·列女傳》載“晝夜紡績，未嘗辍止”，指紡織活動未曾中斷。現代漢語中，“辍止”屬于書面語詞彙，常見于法律文書、學術論文等正式語境，如“因不可抗力因素，工程暫行辍止”。近義詞包括“中止”“暫停”，反義詞則有“持續”“赓續”等。

需要注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄“辍止”詞條，但通過構詞法分析可知其符合漢語并列式複合詞的生成規律。建議使用者結合具體語境判斷其適用性，在口語交流中可優先選擇“停止”“中斷”等更常用詞彙。

網絡擴展解釋

“辍止”是一個漢語詞彙，讀音為chuò zhǐ，其核心含義為停止、中止。以下是詳細解釋：

1. 基本含義與結構

• 字義拆分：由“辍”和“止”組成。
  • 辍：本義為中途停止（如“辍學”），強調動作的主動中斷。
  • 止：表示停留、不再進行（如“停止”），側重狀态的結束。
  • 合起來表示“停止不前，中斷進行中的事物”。

2. 曆史出處與用法

• 典故來源：最早見于《史記·滑稽列傳》，記載秦始皇因優旃的勸谏而停止擴建苑囿：“始皇以故辍止。”。
• 現代用法：多用于書面語，描述活動、計劃等因故中斷。
  例句：
  • 小孩擦擦淚，辍止了哭聲。
  • 因資金不足，工程被迫辍止。

3. 使用場景與近義詞

• 適用語境：學習、工作、生活的中斷（如辍學、停工），或自然進程的停頓（如談判辍止）。
• 近義詞：中止、停頓、終止、擱置。
• 反義詞：持續、繼續、推進。

4. 補充說明

• 外延意義：與單純“停止”不同，“辍止”隱含“未完成的中斷”，可能伴隨遺憾或被動性（如《史記》中始皇的決策）。
• 英文對應：可譯為 stop、cease 或 suspend。

如需進一步了解具體例句或古文出處，可參考《史記》原文或權威詞典（如滬江詞典）。

别人正在浏覽...