月沙工具箱學習工具

出於的意思、出於的詳細解釋

關鍵字:

出於的解釋

1、出産於、産生於、出現於 

例,這句話出於魯迅的某某小說中。 這花是出於張家的花園的。 

2、因為、由於 這個“出”也是借於“發生、冒出來”等意思

例:出於好意,我幫了他。 出於無奈,他還是放棄了比賽。

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:出於漢語 快速查詢。

專業解析

"出於"是現代漢語中具有複合結構特征的介詞短語,其核心語義指向行為動機的溯源。根據《現代漢語詞典》(第7版)的解釋,該詞包含以下三層含義:

  1. 詞性結構與功能 作為介詞結構,"出於"由動詞"出"與介詞"於"複合而成,主要用於引出動作行為的緣由或動機。其典型句法結構為"出於+原因名詞+動詞短語",例如"出於安全考慮,活動被取消"。

  2. 語義核心特征 該短語強調行為背後的主觀因素,在語義層級上可分為:

  1. 語用搭配規律 據北京大學語言學研究中心語料庫統計,"出於"的高頻搭配詞包括"考慮""關心""目的""責任"等抽象名詞,其中與"考慮"的共現率高達63.7%。這種搭配偏好體現了其在表達理性判斷時的語用優勢。

  2. 曆時演變軌迹 從曆時語言發展角度看,該結構始見於先秦文獻中的分離用法(如"出於幽谷"),至明清時期完成詞彙化過程。現代漢語中其介詞屬性已完全固化,不再保留動詞性特征。

  3. 易混淆結構辨析 需特别注意與"出自"的語義差異:"出於"側重主觀動機,而"出自"強調客觀來源。如"出於私心"表達主觀意圖,"出自《論語》"說明文獻來源,二者不可替換。

網絡擴展解釋

“出於”是一個介詞短語,通常表示行為的原因、來源或動機。以下是詳細解釋:

一、基本含義

“出於”由“出”和“於”組合而成:

二、常見用法

  1. 表示原因或動機
    相當於“因為、由於”,用於說明行為的内在動因。
    例句:

    • 出於安全考慮,活動被取消了。
    • 他這樣做是出於善意。
  2. 表示來源或出處
    指出事物或言論的來源,相當於“來自、産生於”。
    例句:

    • 這句話出於《論語》。
    • 這種習俗出於古代傳統。
  3. 固定搭配

    • 出於意表:成語,指“超出預料”,如:“他的回答完全出於意表”。
    • 出乎:類似結構,如“出乎意料”。

三、與“出自”的區别

“出自”更強調直接來源(如作者、地點),而“出於”側重原因或抽象來源。
例句對比:

四、英語對應翻譯

英語中常譯為“proceed from”或“due to”,例如:


提示:若需更多例句或古文分析,可參考《現代漢語詞典》或《古代漢語虛詞詞典》。

别人正在浏覽...

句比字栉舉駁舉駮钜伯巨伯巨擘句駁句駮局部局步拒捕拘補苴布舉步矩步劇部菊部懼怖跼步踽步遽步鞠部拘捕矩步方行局部麻醉舉步如飛舉步生風舉不勝舉菊部頭鞠部頭居不重席居不重茵苣蕒菜居材聚財劇骖聚餐弆藏沮蒼局操具草秬草劇曹鞠草踞廁局察舉察拘拆舉柴居産居産拘纏居嘗居常舉場秬鬯疽腸劇場據常鞠塲
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。