此界彼疆的意思、此界彼疆的詳細解釋

此界彼疆的解釋

見“ 此疆爾界 ”。

詞語分解

• 此的解釋 此 ǐ 這，這個，與“彼”相對：此間。此後。此生。長此以往（老是這樣下去）。從此。因此。 這裡，這兒：到此為止。 彼 筆畫數：； 部首：止； 筆順編號：
• 疆的解釋 疆 ā 地域，領域，邊界：疆土。疆宇（國土）。疆界。疆場（戰場）。疆陲（邊境）。邊疆。海疆。 極限：萬壽無疆。 劃分界限：“楚子疆之”。 疆 á 古同“彊（強）”，強大。 筆畫數：； 部首：田；

專業解析

《現代漢語詞典》對“此界彼疆”的解釋為：原指土地分界處形成的不同區域，後引申為不同領域、立場或範疇之間的明确劃分。該成語由“此界”與“彼疆”兩個同義結構并列組成，其中“界”與“疆”均指地域邊界，《說文解字》釋“疆”為“界也，從土彊聲”，強調其劃界的本質屬性。

該成語在語義演變中經曆了三個發展階段：① 本義特指周代諸侯國的封地界限，見於《詩經·周頌·思文》鄭玄箋注“此界彼疆，謂畫野分境也”；② 唐宋時期擴展至文化領域，如朱熹《詩集傳》引述“此界彼疆，辨其物産”；③ 現代漢語中多用於抽象概念的分野，《漢語成語源流大辭典》收錄其在學術論文中的比喻用法，如“打破學科間的此界彼疆”。

在語法功能上，該成語可作主語、賓語及定語，當代語料庫數據顯示其常與“打破”“跨越”“模糊”等動詞搭配。語音層面呈現平仄交替的聲調組合（仄仄仄平），符合漢語四字格成語的韻律特征。

網絡擴展解釋

“此界彼疆”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本信息

• 拼音：cǐ jiè bǐ jiāng
• 結構：聯合式（四字結構）
• 詞性：中性成語，作賓語或定語。

詞義解釋

• 本義：指劃分明确的疆界或地域，彼此之間形成阻隔。
• 引申義：常用於描述事物或群體間的分隔狀态，強調界限分明、互不交融的特點。

出處與例句

• 來源：清代小說《花月痕》第二十一回，原文提到“此十年用兵，一誤於士不用命，再誤於此界彼疆”。
• 用法示例：
  “兩國之間的此界彼疆，導緻文化交流長期受阻。”

語法與近義詞

• 語法功能：多用於書面語，描述地理、文化或人際關系的隔閡。
• 近義詞：此疆爾界（意義相近，但使用頻率較低）。

該成語強調界限的分明與隔離狀态，適用於描述因劃分疆界或觀念差異導緻的阻隔現象。如需更多例句或曆史背景，可參考《花月痕》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...