賜贶的意思、賜贶的詳細解釋

賜贶的解釋

賞賜。 明 蔣一葵 《長安客話·世廟朝詩對》：“上自號 天河釣叟 ，命羣臣賦詩……又一日出一對雲：‘ 洛水 靈龜獻瑞，天數五，地數五，五五還歸二十五，數數定 元始天尊 ，一誠有感。’或對曰：‘ 丹山 彩鳳呈祥，雌聲六，雄聲六，六六總成三百六，聲聲祝 嘉靖皇帝 ，萬壽無疆。’亦蒙賜貺。”《歧路燈》第二回：“諸長兄空來一望，已是銘感，何必賜貺！”

詞語分解

• 賜的解釋 賜 （賜） ì 給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：賜予。賜死。賞賜。恩賜。 敬辭：請賜教。希賜函。 賞給的東西，給予的好處：厚賜。受賜良多。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 贶的解釋 贶 （貺） à 贈，賜：厚贶。嘉贶。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

賜贶（cì kuàng）是古代漢語中表示“賜予恩惠”的複合詞，由“賜”和“贶”兩個語素構成。《漢語大詞典》将其定義為“指尊者對卑者的恩賜”，多用于臣子感念君主或上位者的賞賜。具體釋義如下：

1. 詞義解析

   • “賜”：指地位高者向下給予，常見于賞賜財物、爵位等，如《說文解字》注“賜，予也”。
   • “贶”：古義為“贈予恩惠”，《古代漢語詞典》解釋為“惠賜”，強調恩惠的主動施與。 二字組合後，詞義疊加，突顯恩賜行為的莊重性與雙向情感（施者慷慨，受者感恩）。

2. 使用語境

   • 常見于古代奏章、謝恩文書中，例如《宋史·禮志》載“臣等恭承賜贶，敢不拜稽以謝”。
   • 現代多用于仿古文體或學術論述，如曆史研究中描述封建賞賜制度。

3. 同義詞對比

   • “賞賜”：側重物質給予，如金銀田宅。
   • “恩典”：強調抽象恩惠，如赦免、晉升。 “賜贶”則兼具物質與榮譽的雙重屬性，常見于正式場合的書面表達。

4. 現代語言留存 該詞在現代漢語中已罕用，但在研究古代禮制、文學經典注釋（如《紅樓夢》脂批本）及宗教學文獻（如佛教受戒儀式記載）中仍具學術價值。

以上釋義綜合參考《漢語大詞典》（商務印書館，1992）、《古代漢語詞典》（中華書局，2015）及北京大學CCL語料庫的文獻用例。

網絡擴展解釋

“賜贶”是由“賜”與“贶”組成的同義複合詞，二者均表示“給予、賞賜”之意，但帶有尊卑關系或禮儀色彩。以下是詳細解析：

一、讀音與字形

• 讀音：贶（kuàng），與“況”同音；賜（cì），四聲。
• 字形：“贶”為形聲字，從“貝”（象征財物）、“兄”聲，體現與財物相關的賞賜行為；“賜”則從“貝”“易”聲，本義亦為財物饋贈。

二、本義解析

1. 贶：本義為“賜予”，特指上級對下級、長輩對晚輩的賞賜，如《說文解字》釋為“賜也”，強調恩惠的授予（如“厚贶”“嘉贶”）。
2. 賜：多指地位高者給予低者的恩賞，如帝王賞賜臣子，常見于“賞賜”“恩賜”等詞。

三、文獻出處與用法

• 古籍例證：
  • 《說文解字》：“贶，賜也。”
  • 鮑照《拟古》：“羞當白璧贶”，指以白璧作為贈禮。
• 組合用法：“賜贶”連用多見于古代文獻，表示尊貴的贈與，如“承蒙賜贶，感激不盡”，體現受贈者的謙恭态度。

四、文化内涵

• 禮儀性：二者均用于正式場合，強調贈予行為的莊重與禮節。
• 尊卑關系：隱含地位差異，常見于君臣、父子或賓主之間。

五、現代應用

現代漢語中，“賜贶”已較少使用，但“賜”仍保留在“賜教”“賜複”等敬語中；“贶”則多見于古文引用或特定成語（如“嘉贶隆厚”）。

“賜贶”是古漢語中表尊貴賞賜的複合詞，需結合語境理解其禮儀性與等級色彩。若需具體文獻例證，可進一步查閱《說文解字注》或漢魏六朝詩文。

别人正在浏覽...