竄言的意思、竄言的詳細解釋

竄言的解釋

參與議論。 唐 劉禹錫 《唐故中書侍郎平章事韋公集紀》：“雖官為中書舍人，或他官知制誥，第用其班次爾，不竄言於訓詞。” 唐 劉禹錫 《祭韓吏部文》：“時惟 子厚 ，竄言其間。”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

專業解析

竄言（cuàn yán）是漢語中的一個古語詞彙，現多用于書面語或特定語境，其核心含義指故意篡改、歪曲他人的言論或文字，通常帶有貶義色彩。以下是詳細釋義及權威依據：

一、基本釋義

1. 篡改言論

   指故意改動他人的話語或文字内容，使其偏離原意。

   例： “後世學者恐有竄言，曲解聖賢本意。”

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

   《漢語大詞典》釋義參考（注：鍊接為商務印書館官網詞典闆塊）

2. 散布不實之言

   引申為傳播經過歪曲的言論，含誣陷、誤導之意。

   例： “小人竄言，惑亂視聽。”

   來源：《古代漢語詞典》（中華書局）

   《古代漢語詞典》參考

二、詞源與構成

• “竄”：本義為隱藏、逃匿（《說文解字》：“竄，匿也”），後引申為改動文字（如“竄改”）。
• “言”：指言語、言論。

  二字合成後，強調通過隱蔽手段扭曲語言原意，屬貶義行為。

三、經典文獻用例

1. 《後漢書·宦者列傳》：

   “宦官擅權，常竄言诏書，以謀私利。”

   （描述宦官篡改诏書文字的行為）

   來源：中華書局點校本《二十四史》

   《後漢書》原文參考

四、近義詞辨析

• 訛言（é yán）：指錯誤的言論，側重結果而非行為。
• 謠言（yáo yán）：憑空編造的虛假信息，與“竄言”的篡改性質不同。

五、現代使用場景

現代漢語中，“竄言”多見于曆史研究、法律文書（如“竄改證言”）及文學批評領域，強調對原始文本的故意扭曲。

例： “考據學需嚴謹，杜絕史料竄言。”

“竄言”指蓄意篡改他人言論的行為，蘊含文化中對語言真實性的重視，需結合語境理解其貶義傾向。

網絡擴展解釋

“竄言”一詞在漢語中有兩種不同解釋，需結合具體語境理解：

1. 參與議論（古義用法） 源于唐代文獻，指參與讨論或發表意見。例如：

   • 劉禹錫《唐故中書侍郎平章事韋公集紀》提到“不竄言於訓詞”
   • 劉禹錫《祭韓吏部文》中“時惟子厚，竄言其間” 此用法多見于古代文獻，現代較少使用。

2. 無根據的傳聞（現代引申義） 指未經證實的謠言或虛假信息，可能包含惡意傳播或誤解。例如：

   • 被描述為“以傳聞、謠言形式流傳，可能引發誤導” 現代使用場景多涉及網絡謠言、社會傳言等需警惕的信息傳播。

補充說明：

• 字源上“竄”本義為隱匿、逃竄（），後引申出修改文字（如“竄改”）和夾雜介入（如“竄言”）等含義。
• 建議結合上下文判斷具體含義，古籍引用中多為“參與議論”，現代語境則偏向“謠言”解釋。

别人正在浏覽...