爨濯的意思、爨濯的詳細解釋

爨濯的解釋

做飯、洗刷。泛指家務。 唐 李複言 《續玄怪錄·張老》：“其妻躬執爨濯，了無怍色。”

詞語分解

• 爨的解釋 爨 à 燒火做飯：分居各爨。 竈：“客傳蕭寒爨不煙。” 中國宋雜劇、金院本中某些簡短表演的名稱：《講百花爨》。《文房四寶爨》。 演戲：“夫優伶爨演，實始有唐《目連救母》之起。” 姓。 筆畫數：； 部
• 濯的解釋 濯 ó 洗：濯足。 〔濯濯〕形容山無草木，光秃秃的，如“濯濯童山”。 祓除罪惡。 濯 à 古通“棹”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

爨濯是一個罕見且古老的漢語合成詞，需拆解為“爨”與“濯”分别釋義，其核心含義與古代炊事及洗滌活動相關。以下從詞典學角度結合文獻依據進行考釋：

一、單字釋義與文獻依據

1. 爨 (cuàn)

   本義：燒火做飯。《說文解字》釋：“爨，齊謂之炊爨。臼象持甑，冂為竈口，廾推林内火。”

   經典用例：

   • 《孟子·滕文公上》：“許子以釜甑爨，以鐵耕乎？”（許子用釜甑燒飯，用鐵器耕種嗎？）
   • 《禮記·檀弓》：“曾子之喪，浴于爨室。”（曾子的喪事，在廚房沐浴）

2. 濯 (zhuó)

   本義：洗滌。《說文解字》：“濯，浣也。”

   經典用例：

   • 《楚辭·漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓。”（滄浪之水清澈啊，可用來洗滌我的帽纓）
   • 《詩經·大雅·泂酌》：“可以濯罍，可以濯溉。”（可洗滌酒器，可洗滌祭器）

二、合成詞“爨濯”的考釋

“爨濯”屬并列結構，指炊事與洗滌兩類家務勞動，反映古代生活場景：

• 語義關聯：爨（炊煮）需清潔炊具，濯（洗滌）需用水，二者在廚房活動中緊密相連。
• 文化背景：古代文獻中常将廚房稱為“爨室”，而“濯”則延伸至器物、衣物的清潔，如《周禮·天官》載“濯溉以祭器”，體現禮儀與日常勞作的結合。

文獻佐證：

雖無直接“爨濯”連用例證，但可從以下典籍推演：

1. 《儀禮·士冠禮》：“夙興，設洗直于東榮。”（清晨設洗滌器具于東檐）——印證“濯”與禮儀清潔的關聯。
2. 《莊子·達生》：“吾始乎故，長乎性，成乎命……與齊俱入，與汩偕出，從水之道而不為私焉，此吾所以蹈之也。”（順水性洗滌）——引申勞作與自然的哲學關系。

三、權威詞典釋義參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   • 爨：① 燒火煮飯；② 竈。
   • 濯：① 洗滌；② 大。

     合成詞未單獨收錄，但分釋可溯至先秦文獻。

2. 《辭源》（商務印書館）：

   強調“爨”為炊爨，“濯”為滌除污垢，二者在《詩經》《孟子》中均有獨立用例，屬生活基礎詞彙。

結論

“爨濯”作為古漢語合成詞，其字義根植于先秦生活實踐：

• 爨代表炊事勞動，需火與器具；
• 濯代表洗滌行為，依水而作；

  二者共同構成古代家庭勞作的核心場景，反映了先民對“火—水”“烹—潔”功能互補的認知。雖罕見連用，但分釋可證其文化意涵的深厚淵源。

網絡擴展解釋

“爨濯”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中略有差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   “爨”指燒火煮飯，“濯”指洗滌衣物，合稱泛指家務勞作。部分權威詞典（如查字典）将其定義為成語，強調“做事認真、徹底”的引申義。

2. 詳細解釋

   • 字義拆分：
     • 爨（cuàn）：上中下結構，本義為炊煮，後引申為竈台或分家（如“分爨”）。
     • 濯（zhuó）：左右結構，原指洗滌，亦可用于形容光秃的山（如“濯濯童山”）。
   • 語境差異：
     • 唐代文獻中多指具體家務，如《續玄怪錄·張老》描述“躬執爨濯”即親自操持家務。
     • 部分現代詞典将其抽象為“細緻嚴謹的态度”，強調行為本身的徹底性。

3. 來源與例句
   最早見于唐代李複言《續玄怪錄》：“其妻躬執爨濯，了無怍色。”此句描述妻子承擔家務毫無怨色，體現傳統家庭分工。

4. 結構分析
   該詞由兩個動詞性字根組成，屬并列結構，類似“烹饪浣洗”的表達方式，但實際使用中更側重整體家務範疇。

注意：不同詞典對“爨濯”的歸類存在分歧，部分僅作普通詞語解釋，部分定義為成語。建議結合具體文獻語境理解，若需近義詞/反義詞或完整例句，可參考滬江詞典或查字典來源。

别人正在浏覽...