翠采的意思、翠采的詳細解釋

翠采的解釋

見“ 翠彩 ”。

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

翠采，漢語複合詞，由“翠”與“采”二字構成。據《漢語大詞典》釋義，“翠”本指青綠色玉石，引申為明豔的綠色，《說文解字》載“翠，青羽雀也”，後泛指青碧色光澤；“采”在《玉篇》中解作“色也”，指色彩、光澤。二者組合後，“翠采”特指事物呈現的碧綠華美色澤，多用於描繪自然景物或華貴器物。

唐代李峤《詠虹》詩中“纡馀帶星渚，窈窕架天浔。空因壯士見，還共美人沉”之句，雖未直用“翠采”二字，但其描繪的虹光七色與“翠采”表意相通（《全唐詩》卷五十九）。清代《紅樓夢》脂評本第三十五回“黃金莺巧結梅花絡”中，曾以“翠采輝煌”形容絲線色澤，印證該詞在明清時期已具備成熟的文學意象。現代漢語中，該詞多用於詩歌創作及藝術品鑒領域。

網絡擴展解釋

“翠采”是一個漢語詞語，通常指青綠色，多見於古典文獻或文學作品中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：“翠”指青綠色（如“翠綠”“蒼翠”），“采”通“彩”，指色彩或光澤。組合後形容事物呈現明亮、鮮豔的青綠色調。
• 異體寫法：部分文獻中，“翠采”也寫作“翠彩”，兩者意義相同。例如，唐代李白《明堂賦》中曾用“翠綵”，而三國曹植《寶刀賦》則用“翠采”描述光澤。

2.文學應用

• 在古詩詞或賦文中，常用來描繪自然景物或器物的色澤。例如：
  • 曹植《寶刀賦》：“流翠采之滉瀁”（形容寶刀流動的青綠色光彩）。
  • 傅玄《鬥雞賦》：“翠彩蔚而流青”（描述鬥雞羽毛的鮮豔色彩）。

3.現代使用

• 當代漢語中較少使用，多保留在古籍或特定文學創作中，屬於較為文雅的詞彙。

4.注意點

• 詞性：通常作名詞，表示顔色或光澤。
• 語境：需結合上下文理解具體指代對象，如自然景色、器物裝飾等。

如需進一步了解古籍中的用法，可參考《漢語大詞典》或相關文學注解。

别人正在浏覽...