翠钗的意思、翠钗的詳細解釋
翠钗的解釋
翡翠钗。 南朝 梁 劉孝綽 《淇上戲蕩子婦》詩:“翠釵挂已落,羅衣拂更香。” 唐 李商隱 《蝶》詩之二:“為問翠釵釵上鳳,不知香頸為誰廻。” 宋 賀鑄 《綠頭鴨》詞:“翠釵分、銀牋封淚,舞鞋從此生塵。”
詞語分解
- 翠的解釋 翠 ì 綠色:翠綠。蒼翠。翠微(青綠的山色,亦泛指青山)。 〔翠鳥〕屬鳴禽類,形似杜鵑,嘴長,頭部深橄榄色,有青綠色斑紋,背青綠色,腹赤褐色,尾短,捕食小魚。 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
- 钗的解釋 钗 (釵) ā 婦女的一種首飾,由兩股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(舊指婦女。亦稱“钗裙”)。荊钗布裙(形容婦女裝束樸素)。 筆畫數:; 部首:钅; 筆順編號:
專業解析
翠钗是古代中國女性頭飾的一種,由“翠”與“钗”二字複合而成,其含義需結合字源、形制與文化象征綜合闡釋:
一、字義解析
- 翠
指青綠色或翡翠鳥的羽毛。《說文解字·羽部》載:“翠,青羽雀也”,引申為碧色玉石或華美色澤。在首飾中特指以翠鳥羽毛(點翠工藝)或翡翠玉石制成的裝飾。
- 钗
雙股簪,用於固定發髻。《釋名·釋首飾》:“钗,叉也,象叉之形”,其形如叉,兩股并列。
二、形制與工藝
翠钗以金銀為底托,鑲嵌翠羽或翡翠:
- 點翠工藝:将翠鳥羽毛粘貼於金屬胎體,呈現瑩藍光澤,多見於宮廷首飾(如清代點翠頭飾)。
- 玉石鑲嵌:以翡翠雕琢為花鳥、雲紋等造型,綴於钗首,象征高貴(如唐代金鑲玉步搖钗)。
三、文化象征
- 身份标識
唐宋時期,翠钗為貴族女性專屬。《新唐書·車服志》規定命婦禮冠“飾以翡翠”,彰顯等級。
- 情感寄托
詩詞中常以“翠钗”喻情思,如溫庭筠《菩薩蠻》“寶函钿雀金鸂鶒,沉香閣上吳山碧”,钿雀即翠钗,暗含閨怨。
四、文獻例證
- 《後漢書·輿服志》:“皇後首飾,花十二樹,步搖、簪珥,以翡翠為飾。” 印證其禮制屬性。
- 白居易《長恨歌》:“花钿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭”,翠翹即翠钗,映射盛唐奢華。
翠钗是以翠羽或翡翠裝飾的雙股發钗,集工藝美學與禮制符號於一體,既是古代女性身份的象征,亦是文學中的情感載體。其釋義需立足字源考據、實物形制及文化語境三重維度。
網絡擴展解釋
“翠钗”是漢語中的一個詞語,具體解釋如下:
一、基本含義
指用翠綠色寶石或玉石制成的發钗,特指古代女子佩戴的頭飾,常用來象征女子的美麗與優雅。其字面由“翠”(青綠色)和“钗”(兩股簪合成的首飾)組成,整體強調色彩的明麗與裝飾的精巧。
二、詳細解釋
-
實物描述
翠钗是一種傳統女性發飾,多以翡翠、玉石或金屬鑲嵌綠寶石制成,顔色青翠,常見於貴族或文人作品中,用於襯托女性儀态。
-
比喻與象征
在文學中,翠钗不僅是首飾的代稱,更延伸為美好事物或女子的隱喻。例如:
- 形容佳人:“翠钗挂已落,羅衣拂更香”(南朝·劉孝綽);
- 寄托情感:“翠钗分、銀箋封淚”(宋·賀鑄《綠頭鴨》),以钗分比喻離别。
三、文學與文化的應用
- 詩詞意象:唐代李商隱《蝶》詩中“為問翠钗钗上鳳”,通過钗上鳳凰圖案暗喻相思之情。
- 情感載體:古代常以“分钗”象征夫妻或戀人分離,如“破鏡分钗”的典故,翠钗成為情感寄托的典型意象。
四、其他相關
- 近義詞:玉簪、金钗、珠翠。
- 文化延伸:翠色在古代代表生機與高貴,故“翠钗”也隱含着對自然之美(如青山綠水)的比拟。
如需進一步了解詩詞中的具體用例,可參考《全唐詩》或宋代詞集。
别人正在浏覽...
生主笙築繩逐盛躅盛主盛貯升注升翥生拽活拖省轉盛馔升轉勝狀盛妝盛壯盛裝勝狀聖主垂衣繩墜繩準升擢聖姿聖子生姿生赀生資生子生字生自聲姿聲子牲粢勝子省訾省字繩子勝子升資升子省字號聖子神孫聖祖生卒聲阻牲俎繩祖盛族升阻比剩醉盛尊聖作生作生做繩坐盛作盛坐升坐升祚升座沈骸
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。