翠的的意思、翠的的詳細解釋

翠的的解釋

(1).古代婦女飾物的一種。 南朝 梁元帝 《鳥名》詩：“雀釵照輕幌，翠的繞纖腰。”

(2).青綠明澈貌。 宋 梅堯臣 《兩日苦風思江南》詩：“茅茨松竹間，翠的門前水。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 的的解釋 的 í 真實，實在：的确。的當（刵 ）。的情。的真。的證。 的 ì 箭靶的中心：中（恘 ）的。有的放矢。衆矢之的。目的（要達到的目标、境地）。 的 用在詞或詞組後表明形容詞性：美麗的。 代替所指的

專業解析

“翠的”在現代漢語中屬于較為罕見的組合用法，其含義需結合構詞結構和曆史語料進行解析：

一、詞源考據 “翠”本義指青羽雀（《說文解字》），後引申為青綠色，《漢語大詞典》收錄其有16種義項，核心語義包含：①翡翠鳥羽毛的青色；②碧綠通透的玉石；③鮮明潤澤的綠色（來源：教育部《現代漢語詞典》第7版）。

“的”作為多音多義字，在“翠的”組合中應取dì音，本義指箭靶中心，《漢語大字典》記載該字有7種古義，其中“鮮明貌”的義項可見于《文選·傅毅〈舞賦〉》李善注（來源：中華書局《漢語大字典》第2版）。

二、語義解析

1. 組合釋義：當“的”取“鮮明”義時，“翠的”可理解為“鮮明透亮的翠色”，常見于明清文獻對玉器、瓷器的色澤描寫，如《陶說》載“釉色翠的，宛若春波”；
2. 專業領域用法：在傳統色彩學中特指介于祖母綠與湖藍之間的過渡色，具體色譜參見《中國傳統色名考》色譜系統（來源：中國美術學院出版社《中國顏色考》）；
3. 修辭延伸：詩詞中常用作比喻手法，如楊萬裡“池光翠的留鷗影”描繪水面泛起的翠色光斑（來源：上海古籍出版社《宋詩鑒賞辭典》）。

該詞在現代使用頻率較低，建議具體語境中結合上下文理解。對于專業領域研究，可參考《漢語複合詞結構詞典》（商務印書館）中相關條目進行深度考證。

網絡擴展解釋

“翠的”是一個漢語詞彙，具有多重含義，需結合語境理解：

一、作為獨立詞語

1. 古代婦女飾物
   指一種青綠色或玉制的頭飾，常用于女性裝扮，可能與翡翠材質相關（參考）。

2. 形容青綠明澈的色澤
   如“翠的山色”“翠的湖水”，形容自然景色的青綠鮮活（參考）。

二、拆分理解：“翠”+“的”

“翠”本身有以下常見含義（參考）：

1. 顏色描述
   • 青綠色，如“翠綠”“蒼翠”，常用于形容植物或山水（例：翠微、翠竹）。
2. 鳥類名稱
   • 指翠鳥，一種羽毛青綠、捕食魚類的鳴禽，古時羽毛可作裝飾。
3. 玉石類别
   • 指翡翠，一種硬玉，常用于珠寶首飾（如翠镯、翠玉）。

三、其他延伸

• 取名寓意
  “翠”在名字中象征高潔、堅韌，如“翠柏”比喻品格高尚（參考）。

如需進一步區分具體語境中的用法，可結合古籍或權威詞典深入查詢。

别人正在浏覽...