翠滑的意思、翠滑的詳細解釋

翠滑的解釋

色黑而潤澤。多用以形容女人頭發。 唐 李賀 《美人梳頭歌》：“纖手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。” 清 徐士俊 《采蓮曲》：“寶釵翠滑堕深淵，風鬟裊裊若絲牽。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 滑的解釋 滑 á 光溜，不粗澀：滑溜。光滑。滑潤。滑利。 在光溜的物體表面上溜動：滑冰。滑雪。滑行。滑翔。滑梯。滑坡。 狡詐，不誠實：滑頭。狡滑。滑頭滑腦。 姓。 澀 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"翠滑"是漢語中較為少見的複合詞，其核心含義可從詞素分解與文獻用例兩個維度解析：

一、詞義解析

1. "翠"：《漢語大詞典》釋為青綠色玉石，引申指自然界中鮮亮的青綠色調，常用于形容植物色澤（如"翠葉"）或貴重器物（如"翠珥"）。
2. "滑"：《說文解字》注"利也"，指物體表面光潤、無阻滞的觸感特性，既可描述物理質感（如"滑石"），也可引申為流暢感（如"滑熟"）。

二、複合詞義 "翠滑"特指兼具翠色美感與滑潤質感的複合狀态，多用于文學語境：

• 器物描寫：如宋代《太平廣記》載"捧翠滑之琉璃"，形容琉璃器皿的色澤與觸感
• 自然物象：明代《蜀中廣記》用"苔衣翠滑"描繪濕潤青苔的視覺與觸覺雙重特征
• 身體隱喻：清代彈詞《天雨花》以"雲鬟翠滑"摹寫女性發髻的烏黑亮澤

該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古典文學研究及詩詞鑒賞領域。其語義承載着中國傳統美學中對"色質同構"的審美追求，符合《文心雕龍》提出的"物色相召"創作理論。

網絡擴展解釋

“翠滑”是一個古典文學中用于形容頭發或飾物質感的詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 字面含義：指顏色黑亮且潤澤，常用于描述女性頭發的柔順光澤。
• 引申義：在詩詞中，也借代頭發或首飾的華美，如“翠滑寶钗簪不得”（李賀《美人梳頭歌》），形容頭發過于光滑，寶钗難以固定。

文學用例

1. 唐代李賀在《美人梳頭歌》中寫道：“纖手卻盤老鴉色，翠滑寶钗簪不得”，通過“翠滑”凸顯頭發烏黑潤澤的質感。
2. 清代徐士俊的《采蓮曲》中“寶钗翠滑堕深淵”，則用“翠滑”暗指發飾的光潔易脫落。

注意

部分非權威資料（如）将其解釋為“光滑如翡翠的物體”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，需謹慎參考。

總結來看，“翠滑”主要用于古典詩文，形容女性頭發或飾物的黑亮潤澤，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...