翠空的意思、翠空的詳細解釋

翠空的解釋

碧空，晴空。 唐太宗 《出獵》詩：“怖獸潛幽壑，驚禽散翠空。” 唐 宋若華 《嘲陸暢》詩：“十二層樓倚翠空，鳳鸞相對立梧桐。” 唐 皇甫冉 《華清宮》詩：“ 驪 岫接 新豐 ，岧嶢駕翠空。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 空的解釋 空 ō 不包含什麼，沒有内容：空洞（ａ．沒有内容的；ｂ．物體内部的窟窿）。空泛。空話。空曠。空乏。空空如也。空前絕後。憑空（無根據）。真空（沒有任何東西）。 沒有結果的，白白地：空跑了一趟。空口無憑。

專業解析

翠空是由“翠”與“空”組成的複合詞，在漢語中多用於文學語境。根據《漢語大詞典》釋義，“翠”指青綠色玉石或草木色澤（第七卷，1991年版），引申為明淨之色；“空”本義為蒼穹，可指代天空（《說文解字注》，段玉裁）。二字組合後，“翠空”特指碧藍澄澈的天空，常見於詩詞描寫，例如唐代詩人王勃《滕王閣序》中“層巒聳翠”雖未直接使用該詞，但已呈現相似意境。

清代《骈字類編·天文部》收錄該詞，釋義為“碧空”，佐證其作為固定詞組的文學地位。現代語言學家王力在《古代漢語》中将其歸入“色彩與空間結合的意象詞”類别，強調其通過色彩通感強化空間遼闊性的修辭功能（中華書局，1999年修訂版）。需要說明的是，該詞屬於書面雅語，當代日常口語中較少使用。

網絡擴展解釋

“翠空”是一個漢語詞彙，主要用於文學語境，以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本釋義

• 本義：指晴朗的碧空或天空，由“翠”（青綠色）和“空”（天空）組合而成，形容天空清澈碧藍的景象。例如唐代皇甫冉的詩句：“岧嶢駕翠空”，即描繪高聳山巒與碧空相接的畫面。

文學用例

1. 唐太宗《出獵》：“驚禽散翠空” —— 描寫受驚的禽鳥飛散於碧空。
2. 宋若華《嘲陸暢》：“十二層樓倚翠空” —— 以“翠空”襯托樓閣的高聳與天空的遼闊。

擴展解析

• 字義分解：
  • 翠：原指青綠色，常形容植物或翡翠；引申為純淨、高貴（如“翠玉”）。
  • 空：既指廣闊的天空，也隱含空曠、無雜質的意境。
• 使用場景：多用於古詩文或自然風景描寫，如山水、園林等清幽環境。

其他關聯

• 姓名學含義：若用於人名，“翠”象征秀美與堅定，“空”則隱含廣闊，但需注意五行屬性（金克木）的潛在影響。

注意

部分來源将“翠空”擴展為形容詞性成語（形容美麗宜人的景色），但此用法較少見，建議以古籍中的“碧空”本義為主。

别人正在浏覽...