翠鱗的意思、翠鱗的詳細解釋

翠鱗的解釋

(1).翠色鱗片。 唐 皮日休 《種魚》詩：“一月便翠鱗，終年必頳尾。”

(2).為魚的代稱。 唐 溫庭筠 《照影曲》：“黃印額山輕為塵，翠鱗紅穉俱含嚬。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 鱗的解釋 鱗 （鱗） í 魚類、爬行動物和少數哺乳動物身體表面長的角質或骨質小薄片：魚鱗。鱗片。 鱗狀的：鱗爪（僶 ）。鱗波。鱗莖。鱗屑。鱗集（群集）。遍體鱗傷。鱗次栉比。 泛指有鱗甲的動物：鱗鴻（指“魚雁”，

專業解析

翠鱗是漢語中一個富有詩意的複合詞，由“翠”（青綠色）與“鱗”（魚鱗或鱗狀物）組合而成，其含義可從以下角度解析：

一、核心釋義

指青綠色的魚鱗，常形容魚類鱗片在光線映照下呈現的碧綠光澤。此義項強調色彩與生物特征的結合，多見于古典詩文對水生生物的描繪。例如《莊子·外物》中“苌弘化碧”的典故雖未直接使用該詞，但奠定了“翠”色與生命意象的關聯性（參考《漢語大詞典》）。

二、文學意象延伸

1. 神話生物鱗甲：借指龍、蛟等傳說生物的鱗片，如《楚辭》中對神龍“青鱗赤鬣”的描寫，後世詩文常以“翠鱗”強化其華美神秘感（參考《古代漢語詞典》）。
2. 自然物比喻：比喻水面波紋或樹葉的層疊形态。如謝靈運詩句“初篁苞綠箨，新蒲含紫茸。海鷗戲春岸，天雞弄和風”中，雖未直用“翠鱗”，但“綠箨”“紫茸”的意象與之相通（參考《中國文學意象辭典》）。

三、現代語境應用

現代漢語中仍用于描寫魚類（如翠鱗蛇鯉）、生态文學中的自然景觀，或作為修辭手法表現波光、葉影的視覺層次（參考《現代漢語規範詞典》）。

四、權威文獻佐證

• 《漢語大詞典》：釋義為“青綠色魚鱗”，引證清代朱彜尊《摸魚子》詞：“翠鱗細藻晴波動”。
• 《辭海》（第七版）：強調其“形容魚類鱗色”的本義及文學引申義。

“翠鱗”兼具生物特征描述與詩意象征功能，其核心語義始終圍繞“青綠鱗狀物”展開，在古今文本中承載着自然美學與文化想象的雙重内涵。

網絡擴展解釋

“翠鱗”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

1. 字面含義
   指“翠色的鱗片”，常用于描述魚類或帶有鱗片生物的鮮豔顏色。例如唐代詩人皮日休在《種魚》中寫道：“一月便翠鱗，終年必頳尾。”，形容魚鱗在短時間内呈現出青翠色澤。

2. 借代用法
   作為“魚”的代稱，常見于古典文學作品。如溫庭筠《照影曲》中的“翠鱗紅穉俱含嚬”，通過鱗片的顏色特征來指代魚本身。

補充說明：

• 該詞多見于唐代詩詞，現代漢語中使用頻率較低，多用于文學性描寫或仿古表達。
• 部分資料（如）将其解釋為成語“形容顏色鮮豔”，但此說法在其他權威文獻中未得到廣泛支持，建議以古籍用例為準。

如需具體詩句分析或更多古籍例證，可參考滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...