翠茸的意思、翠茸的詳細解釋

翠茸的解釋

(1).翠色茸毛。 唐 元稹 《西涼伎》詩：“ 大宛 來獻赤汗馬，贊普亦奉翠茸裘。” 宋 蘇轼 《涪州得山胡善鳴出黔中》詩：“終日鎖筠籠，回頭惜翠茸。” 宋 趙汝適 《諸蕃志·翠毛》：“ 邕州 右江 ，亦産一種茸翠，其背毛悉是翠茸，窮侈者多以撚織如毛段然。”

(2).指細密的嫩草。 唐 姚合 《和門下李相餞西蜀相公》：“嫩葉抽頳蕊，新苔長翠茸。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 茸的解釋 茸 ó 草初生纖細柔軟的樣子：綠茸茸的草地。 細柔的毛、發：“半脫紫茸裘”。茸毛。 指“鹿茸”（帶細毛的才生出來的鹿角，可入藥）：茸客（指鹿）。參（卬 ）茸（指人參和鹿茸）。 筆畫數：； 部首：艹；

專業解析

“翠茸”在漢語中屬于複合詞，由“翠”與“茸”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》的釋義，“翠”本義為青綠色鳥羽，引申指鮮明、清透的綠色，常用于形容自然景物，如“翠竹”“翠玉”；“茸”指草類初生時的細軟絨毛狀，後擴展為描述柔軟細密的質地，例如“茸毛”“綠茸茸”。

二者組合為“翠茸”時，其核心語義包含以下層次：

1. 字面指代：專指植物表面覆蓋的翠綠色絨毛，例如形容苔藓或嫩葉的質感，《中國植物志》曾用其描述蕨類植物的葉片特征；
2. 文學引申：在詩詞中常作為色彩與觸覺的雙重意象，如宋代詞人周邦彥《浣溪沙》中“翠茸鋪露紫荊條”，以“翠茸”表現枝條新生絨毛的細膩質感與生機；
3. 工藝領域：古代絲綢文獻中，“翠茸”亦指用翠鳥羽毛織入錦緞的裝飾工藝，見于《天工開物·乃服篇》對唐代織物的記載。

該詞在現代漢語中使用頻率較低，多出現于文學創作或特定專業文本中，需結合具體語境判斷其指向的自然物象或人工制品特征。

網絡擴展解釋

“翠茸”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：

一、基本釋義

1. 字面解釋

   • 翠：指青綠色，常用來形容植物或自然景色的鮮嫩色澤。
   • 茸：原指細軟的毛發，引申為柔軟細密的植物嫩芽或草葉。
     組合後，“翠茸”可理解為翠綠色的茸毛或細密的嫩草。

2. 比喻擴展
   在文學語境中，常被用來比喻生機勃勃的自然景象，如春日草木茂盛、綠意盎然的畫面。

二、使用場景與文學引用

1. 形容植物與自然

   • 唐代元稹《西涼伎》中“贊普亦奉翠茸裘”，以“翠茸”描述裘衣上的綠色毛飾。
   • 宋代蘇轼《涪州得山胡善鳴出黔中》用“回頭惜翠茸”表達對翠色羽毛的憐惜。

2. 描繪春景與生機
   如姚合詩句“新苔長翠茸”，通過“翠茸”展現苔藓初生的嫩綠狀态，烘托春日清新氛圍。

三、近義與關聯詞

• 近義詞：青蔥、蒼翠、綠茸茸（多用于口語）。
• 關聯意象：常與“芳草”“苔痕”“嫩葉”等搭配，強化自然生機感。

四、注意區分

部分資料（如）提到“翠茸”作為成語使用，但傳統典籍中更多作為普通詞彙出現，需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...