翠瓦的意思、翠瓦的詳細解釋

翠瓦的解釋

綠色的琉璃瓦。 唐 沉亞之 《送文穎上人遊天台》詩：“露花浮翠瓦，鮮思起芳叢。” 唐 皮日休 《襄州漢陽王故宅》詩：“戟戶野蒿生翠瓦，舞樓栖鴿污雕梁。” 宋 柳永 《過澗歇近》詞：“夜永清寒，翠瓦霜凝。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 瓦的解釋 瓦 ǎ 用陶土燒成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鳴（喻無德無才的人占據高位，煊赫一時）。 〔瓦特〕電的功率單位。簡稱“瓦”。 用陶土燒成的覆蓋房頂的東西：瓦當（乶 ）（即瓦筒之頭）。瓦匠。 瓦 à 蓋瓦：這

專業解析

翠瓦是漢語中一個富有詩意的名詞，指代青綠色或碧綠色的瓦片，常用於描繪古典建築中琉璃瓦的色澤與美感。以下從語義、文化意象及使用場景三方面解析：

一、字義解析

1. 翠

   本義為青綠色的鳥羽（《說文解字》），引申為鮮明透亮的青綠色調，如翡翠、翠玉。在詩詞中常象征生機與自然之美，如“兩個黃鹂鳴翠柳”（杜甫《絕句》）。

   來源：《漢語大詞典》“翠”字條釋義。

2. 瓦

   指陶土燒制的建築屋面材料，特指中國傳統建築中的琉璃瓦，經釉料燒制後呈現光澤色彩。

   來源：《古漢語常用字字典》“瓦”字條。

合成詞“翠瓦”即強調瓦片如翡翠般的青綠色澤，多見於描繪宮殿、寺廟等建築的恢弘景象。

二、文學意象與文化内涵

1. 色彩象征

   “翠瓦”通過色彩聯想傳遞意境：

   • 自然之美：借翡翠之色呼應山水（如“遠山含翠瓦生輝”）；
   • 尊貴氣象：古代皇家/宗教建築多用綠琉璃瓦（如故宮雨花閣），象征權威與神聖。

2. 詩詞典例

   王勃《臨高台》中“繡闼雕甍作翠瓦”，以“翠瓦”與雕梁畫棟并置，展現樓閣的華美壯麗，凸顯盛唐建築的色彩美學。

三、使用場景拓展

• 建築描寫：如“碧瓦朱甍”“翠瓦鱗次”，形容連綿屋宇的視覺韻律；
• 借代手法：以“翠瓦”代指豪門宅邸（如《紅樓夢》中“琉璃世界翠瓦朱牆”）；
• 現代轉義：當代文學中或隱喻傳統文明的碎片化存續（如“殘陽斜照舊時翠瓦”）。

參考文獻

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
2. 王力等. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館, 2016.
3. 李學勤主編. 《字源》. 天津古籍出版社, 2013.
4. 彭定求等編. 《全唐詩》. 中華書局, 1960.

網絡擴展解釋

“翠瓦”是一個漢語詞彙，通常用於古代文學或建築描述中，以下是詳細解釋：

1.基本詞義

“翠瓦”指綠色的琉璃瓦，常用於古代建築屋頂的裝飾材料。

• “翠”表示青綠色，形容顔色鮮明；
• “瓦”特指琉璃瓦，一種表面施釉的陶瓦，具有防水和裝飾功能。

2.文學引用

該詞在唐詩宋詞中多次出現，例如：

• 唐代沈亞之《送文穎上人遊天台》：“露花浮翠瓦，鮮思起芳叢。”
• 宋代柳永《過澗歇近》：“夜永清寒，翠瓦霜凝。”
  這些詩句通過“翠瓦”描繪建築與自然交融的意境，突出色彩與季節的對比。

3.使用場景

多用於描寫宮殿、寺廟或富貴宅邸的屋頂，體現建築的華美與自然景色的結合。例如唐代皮日休詩中“戟戶野蒿生翠瓦”，以“翠瓦”與荒蕪景象對比，暗含興衰之感。

如需進一步了解相關詩句或建築背景，（滬江詞典）和（查詩文）中的完整内容。

别人正在浏覽...