月沙工具箱學習工具

翠條的意思、翠條的詳細解釋

關鍵字:

翠條的解釋

指植物的綠色枝條。 南朝 宋 鮑照 《喜雨》詩:“珍木抽翠條,炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戲題盧秘書新移薔薇》詩:“風動翠條腰嫋娜,露垂紅萼淚闌幹。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記六》:“其廬新結……餘先屢過其旁,翠條罨映,俱不能覺,今從 蘭宗 之徒指點得之。”

詞語分解

專業解析

翠條是漢語中具有鮮明意象的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:

一、詞義溯源 "翠"在《漢語大詞典》中釋義為"青綠色",亦指翡翠鳥的羽毛色澤;"條"指細長柔韌的枝莖。二字組合後,在《全唐詩》中首次出現"翠條"用法,特指植物新抽的嫩枝,如張籍《楊柳枝》"綠芽纖嫩傍條垂",此處"條"即與"翠"構成色彩與形态的互文關系。

二、文學意象 宋代《廣群芳譜》記載:"柳色初黃,翠條始舒",此處的"翠條"不僅描述柳枝顏色,更承載着春意萌發的文化符號。明清文人常以"翠條"喻指新生事物,如李漁《閑情偶寄》中"翠條含露,譬少艾之新妝",賦予其青春與生命力的象征。

三、現代語義 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"青綠色的細長枝條",當代用法多保留古典意象。在植物學領域,如《中國植物志》描述竹類生長特征時,使用"翠條披拂"形容竹枝舒展的動态美感。

網絡擴展解釋

“翠條”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為綜合解釋:

一、基本含義

指植物的綠色枝條或嫩葉,常用于描述植物生機盎然的形态。例如:

二、延伸用法

部分文獻提到其可比喻人的容貌或文采優美,如指出“形容文采或容貌”,但此用法在傳統詩詞中較少直接體現,可能屬于現代引申義。

三、使用場景

  1. 文學描寫:多用于古典詩詞或遊記,如明代徐弘祖《徐霞客遊記》描述“翠條罨映”的自然景象。
  2. 日常表達:現代語境中較少使用,更傾向書面化表達。

四、注意事項

别人正在浏覽...

慶躍頃月青樾青籥輕約輕越傾悅卿月清約清悅清越青玉竿情逾骨肉輕于鴻毛晴雨計青于藍慶雲慶藴青筠青雲青暈輕雲輕勻傾隕傾殒傾霣卿雲情韻清雲清允清運清韻清醞晴暈青雲獨步青雲價青雲交青雲客青雲料青雲譜青雲器青雲士青雲梯青雲心青雲學士青雲意青雲友青雲志青雲直上青玉盤青玉斾青玉虬晴雨傘青郁郁青玉嶂情雜輕載卿宰頃暫青攢
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。