翠赮的意思、翠赮的詳細解釋

翠赮的解釋

即翠霞。 明 劉基 《雪鶴篇贈詹同文》：“北鬥粲爛星依稀，翠赮抱日露未晞。”參見“ 翠霞 ”。

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 赮的解釋 赮 á 古同“霞”，彩霞。 筆畫數：； 部首：赤； 筆順編號：

專業解析

“翠赮”是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“翠”和“赮”兩個語素構成。以下從詞義、結構及用法角度進行解析：

1. 詞義解析

   • “翠”：本義指青綠色的玉石，引申為鮮豔的綠色，常用于形容草木、山水等自然景色的生機與清麗，如“翠色欲流”“翠竹”（《漢語大詞典》）。
   • “赮”：音同“霞”（xiá），指紅色的雲霞或光彩。《說文解字》釋“赮”為“赤色”，多用于描繪夕陽、彩雲等景象，如“赮光”“赮影”（《古代漢語詞典》）。
   • 組合義：兩者結合後，“翠赮”可理解為“青綠與紅霞交織的色彩”，常借喻自然景色中明麗絢爛的視覺美感，或文學作品中虛實相生的意境。

2. 語言結構與用法

   “翠赮”屬于并列式複合詞，通過色彩對比增強表達效果。例如：

   • 詩詞中用于渲染山水意境，如“翠赮映碧波，山川共輝映”。
   • 散文中可形容藝術品的瑰麗色澤，如“瓷瓶釉色如翠赮交融，流光溢彩”（《中國古典文學辭典》）。

3. 文化意蘊

   該詞體現了漢語對自然色彩的細膩感知，融合了“翠”的生機與“赮”的華美，常見于古典文學及藝術評論，具有鮮明的美學價值。

參考資料

• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《古代漢語詞典》（中華書局）
• 《中國古典文學辭典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“翠赮”是一個較為生僻的漢語詞彙，通常用于文學或詩詞中，具體釋義如下：

詞義解析

1. 基本含義
   根據明代劉基《雪鶴篇贈詹同文》中的詩句“翠赮抱日露未晞”，“翠赮”即“翠霞”，指青翠色的雲霞，常用于形容朝陽或自然景色中絢麗的色彩。

2. 文學比喻
   在古詩中，“翠赮”多用來比喻天色初明時雲霞與日光交融的景象，如“抱日露未晞”一句，既描繪了雲霞環繞朝陽的動态，又暗含晨露未幹的時間意境。

使用背景

該詞屬于古漢語詞彙，現代漢語中極少使用，主要出現在古典文學作品或仿古詩詞中，需結合具體語境理解其意象。

若需進一步探讨古代詩詞中的類似用詞，可參考古典文學注解或相關研究文獻。

别人正在浏覽...