翠幰的意思、翠幰的詳細解釋

翠幰的解釋

飾以翠羽的車帷。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。” 宋 曾鞏 《和禦制上元觀燈》：“翠幰霓旌夾露臺，夜涼宮扇月中開。” 清 鄭燮 《秦宮詩後長吉作》：“金輿翠幰貴人散，隻有 秦 宮入畫堂。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 幰的解釋 幰 ǎ 車上的帷幔：“常乘高幰車。” 指車：“則繡幰已駐于庭。” 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

翠幰是古代漢語中形容車馬裝飾的專有名詞，由“翠”與“幰”二字組合而成。根據《漢語大詞典》釋義，“翠”指青綠色玉石或鮮明色澤，“幰”為車幔、帷帳的統稱，二者合指以翠色絲帛制成的車輿帷幔，多用于貴族儀仗或華美車駕的裝飾。

從構詞與文化内涵分析，該詞包含三層含義：

1. 材質特征：以翠羽、青絹等珍貴材料制成，如《宋史·輿服志》記載帝王車辂“翠幰朱絡，飾以金塗銀”（來源：《宋史》）。
2. 功能象征：既具備遮塵避光的實用功能，又作為身份标識，《全唐詩》中“翠幰紅妝滿路香”即描繪唐代貴族出行時帷幔彰顯地位的場景（來源：《全唐詩》）。
3. 審美意象：在文學作品中常與“朱輪”“金鞍”等詞彙并置，構成富貴華麗的視覺意象，例如元代散曲“翠幰迎風卷，珠簾映日開”（來源：《全元散曲》）。

該詞現存于《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書，現代多用于古典文學研究及曆史考據領域。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“翠幰”，可能存在輸入誤差。以下是兩個可能相關的解釋：

1. 若您指的是“翠駮”（cuì bó）：

   • 這是古代傳說中的神獸，常被用來代指駿馬。例如杜甫詩中提到的“翠駮”即與神話中的翠龍、翠黃等神馬意象相關。

2. 若确為“翠幰”（cuì xiǎn）：

   • “翠”指青綠色，“幰”指車前的帷幔，合起來可指裝飾華美的車簾或貴族車駕。該詞多見于古詩詞中，如唐代詩人描寫貴族出行時“朱輪翠幰不勝春”。

建議您确認原詞語境。若無更多上下文，可能需結合具體文獻進一步分析。

别人正在浏覽...