翠雲鬟的意思、翠雲鬟的詳細解釋

翠雲鬟的解釋

(1).指婦人的美發。 唐 杜牧 《山石榴》詩：“一朵佳人玉釵上，祇疑燒卻翠雲鬟。”

(2).喻指翠色的山巒。 宋 蘇轼 《遊道場山何山》詩：“出山回望翠雲鬟，碧瓦朱欄縹緲間。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 雲鬟的解釋 .高聳的環形發髻。 唐 李白 《久别離》詩：“至此腸斷彼心絶，雲鬟緑鬢罷梳結。” 元 楊暹 《劉行首》第四折：“脫紅裙，着布衣，改雲鬟為丫髻。”.泛指烏黑秀美的頭發。 清 鄭燮 《賀新郎·贈王一

專業解析

“翠雲鬟”是一個中文詞彙，常用于文學和詩歌中，形容女性發髻的美麗形态。從漢語詞典角度解釋，該詞由“翠”（意指翠綠色，象征青翠、鮮豔）、“雲”（比喻雲彩般蓬松、飄逸）、“鬟”（指古代女子的環形發髻）三部分構成，整體描述一種裝飾着翠綠飾物、如雲般柔美的發髻，常用來表達女性的優雅和高貴氣質。在詞義上，它帶有濃厚的詩意和意象色彩，多見于古典文學作品，如唐詩宋詞，以烘托人物形象或場景氛圍。

例如，在權威漢語詞典中，“翠雲鬟”被定義為一種象征性的發型描述，強調其視覺美感和文化内涵。來源：《漢語大詞典》。

網絡擴展解釋

“翠雲鬟”是一個漢語詞語，主要用于文學語境中，具有以下兩層含義：

一、指女子的美發

形容女子烏黑、光澤且高聳的發髻。

• 字義解析：
  • 翠：原指翠綠色，此處引申為烏黑發亮的色澤。
  • 雲：比喻頭發如雲般柔美、蓬松。
  • 鬟：指古代女子盤繞成環形的發髻。
• 例證：
  唐代杜牧《山石榴》詩雲：“一朵佳人玉钗上，祇疑燒卻翠雲鬟”，以“翠雲鬟”描繪女子發髻的華美。

二、喻指翠色山巒

在詩詞中，常借“翠雲鬟”形容青翠連綿的山峰。

• 例證：
  宋代蘇轼《遊道場山何山》寫道：“出山回望翠雲鬟，碧瓦朱欄缥缈間”，将山色比作女子的發髻，突出山巒的秀美與層次感。

使用場景

多用于古典文學或對女性外貌、自然景緻的詩意化描寫，兼具形象美與意境美。例如形容女子發型的精緻，或山水畫卷般的自然景觀。

别人正在浏覽...