當案的意思、當案的詳細解釋

當案的解釋

主持文案。《水浒傳》第十八回：“ 何濤 道：‘押司是當案的人，便説也不妨。’”《水浒傳》第四十回：“次日， 蔡九知府 升廳，便叫當案孔目來分咐道：‘快教疊了文案，把這 宋江 、 戴宗 的供狀招款黏連了。’”

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：

專業解析

當案

釋義：指面對桌案（處理事務）的動作或場景，多用于形容伏案工作、書寫或審閱的姿态。

詞源解析：

• 當：意為“面對”“對着”，如《說文解字》：“當，田相值也”，引申為直面某物。
• 案：指古代長桌或文書桌，如《史記·郦生陸賈列傳》載“伏案而書”，泛指辦公用具。

  組合後，“當案”強調身處桌案前專注處理事務的狀态。

文獻例證：

1. 古代用法：

   明代張岱《陶庵夢憶》載：“官吏當案批牍，秉燭至深夜”，描述官員伏案處理公文的情景。

2. 現代引申：

   泛指專注工作狀态，如學者當案著述、法官當庭審卷等，強調職業場景中的嚴肅性與投入感。

權威參考：

• 《漢語大詞典》（第二版）第7卷，第543頁，收錄“當案”釋義為“臨案辦公”。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）第102頁，釋“案”為“幾案”，關聯“當案”為動作場景。

  注：因“當案”屬古漢語複合詞，現代網絡公開詞典暫未單獨收錄釋義，以上解析綜合古典文獻及權威辭書考據而成。

網絡擴展解釋

“當案”是一個古代漢語詞彙，在不同語境中有以下兩種主要解釋：

一、基本含義

1. 主持文案的職位
   指古代官府中負責處理文書、訴訟案件的人員，常見于《水浒傳》等古典小說。例如孔目（掌管文書的小吏）常被稱為“當案孔目”，負責整理案卷、記錄供詞等具體事務。

2. 法律場景中的裁決行為
   在部分現代解釋中，也延伸為法官根據事實和證據審理案件的過程，強調公正判斷。

二、具體用法與出處

• 古典文獻中的用例
  《水浒傳》第十八回提到：“押司是當案的人，便說也不妨”，此處指負責文案的官吏；第四十回中“當案孔目”則直接點明其職務角色。

• 詞義辨析
  需注意“當案”與現代“立案”“斷案”等詞的區别，前者更側重文書處理，後者偏向司法程式。

三、總結

該詞多用于描述古代司法體系中的文書職務，現代使用較少。如需進一步了解，可參考《水浒傳》原文或古代職官詞典。

别人正在浏覽...