耽擱的意思、耽擱的詳細解釋
耽擱的解釋
(1) [stop over;stay]∶停留
(2) [delay]∶耽誤;拖延
别耽擱時間,救傷員要緊。——《截肢和輸血》
詳細解釋
亦作“ 耽閣 ”。1.停留。《水浒傳》第三九回:“如今小弟不敢耽擱,回去便和人來捉你。”《二十年目睹之怪現狀》第二回:“他便在 上海 耽擱住,再也不回 杭州 。” 巴金 《家》十:“我在花園裡頭耽擱久了,太太曉得會罵我的。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二一章:“我今晚要寫些東西,就在你這兒多耽擱一會。”
(2).延誤。 元 楊暹 《西遊記》第十四出:“無緣分怎的消任,直耽閣到如今。”《西遊記》第八八回:“十四遍寒暑,即十四年了,想是途中有甚耽擱。” 清 李漁 《蜃中樓·婚阻》:“不但埋沒妾身名節,又且耽擱舍妹終身。” 柳青 《創業史》第一部第六章:“甭耽擱她的功課。”
詞語分解
- 耽的解釋 耽 ā 沉溺,入迷:耽樂。 遲延:耽誤。耽擱。 筆畫數:; 部首:耳; 筆順編號:
- 擱的解釋 擱 (擱) ē 放置,引申為停滞:擱筆。耽擱。擱置。擱淺。 放置 擱 (擱) é 禁(塶 )受,承受:擱得住打。擱不住揉搓。 放置 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:耽擱漢語 快速查詢。
專業解析
耽擱(dān ge)是現代漢語常用動詞,指因故拖延或延誤時間,也包含因停留而錯過時機的含義。其釋義可從以下角度展開:
一、權威詞典釋義
-
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為:① 停留;拖延:事情忙,不能在此久~。② 耽誤:庸醫誤診~了病情。
核心要點:強調時間上的延遲與事務的延誤。
-
《漢語大詞典》
注解為“因故拖延或受阻而未能及時完成”,如“~行程”“~工作”。
參見:上海辭書出版社《漢語大詞典》第7卷。
二、語義解析
-
字源角度:
- “耽”:本義為耳大下垂(《說文解字》),引申為“沉溺”,後衍生“延遲”義。
- “擱”:意為“放置”“停頓”,二者組合強化“停滞”含義。
來源:《古代漢語字典》(商務印書館)。
-
語義分層:
①主動拖延(主觀):如“他~了三天才回複”。
②被動受阻(客觀):如“暴雨~了航班”。
三、典型用法與例句
-
搭配對象:
- 時間類:~時間、~工夫
- 事務類:~工作、~行程、~治療
示例:
“因交通堵塞,他~了會議。”(《現代漢語八百詞》)
-
近義辨析:
- “耽誤”:強調因拖延導緻後果(如誤事),後果更嚴重。
- “耽擱”:側重過程延遲,未必造成實質性損失。
來源:《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)。
四、權威引用參考
-
工具書:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 羅竹風. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011.
-
學術文獻:
- 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1999.
- 張志毅. 《現代漢語同義詞詞典》. 語文出版社, 2010.
五、語法功能
- 及物動詞:直接接賓語(~時間)。
- 可帶補語:如“~久了”“~不得”。
- 否定形式:常用“别~”“不要~”表勸誡。
示例:
“病情緊急,一刻也~不起!”(《現代漢語虛詞例釋》)
網絡擴展解釋
“耽擱”是一個漢語動詞,主要含義指因某種原因導緻時間、事情被拖延或耽誤。以下是詳細解析:
一、基本詞義
- 核心含義:指因主觀或客觀原因,使原定計劃、行動、時間等未能按時進行或完成。
- 引申義:也可表示因停留或分心而占用時間。
二、常見用法
-
作為及物動詞
- 結構:耽擱 + 時間/事情
例:别耽擱工作進度,病人需要及時救治。
-
作為不及物動詞
三、近義詞辨析
- 耽誤:強調因拖延導緻嚴重後果(如錯失機會),語氣更重。
- 耽擱:更中性,側重時間或過程的延遲,不必然有嚴重後果。
四、典型搭配
- 客觀原因:因事故/天氣/故障耽擱
- 主觀原因:因猶豫/分心耽擱
- 時間量化:耽擱半天/幾分鐘
五、使用場景
- 正式場合:多用於書面或正式說明(如報告、通知)。
- 日常口語:常用於解釋延誤原因,如“抱歉,路上耽擱了”。
“耽擱”強調時間或進程的拖延,需根據語境區分其後果的嚴重性。使用時需注意搭配對象(時間、事件)及原因說明,避免與“耽誤”混淆。
别人正在浏覽...
濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。