檔口的意思、檔口的詳細解釋

檔口的解釋

事情發生或進行的關鍵時候。《官場現形記》第十五回：“誰知這個檔口，一個中艙人多擠滿了。”《文明小史》第十一回：“打聽得 傅知府 動身，要在城門經過，還要在此留靴，所以湊在這個檔口，打他一個不亦樂乎。”

詞語分解

• 檔的解釋 檔 （檔） à 存放案卷用的帶格子的櫥架：存檔。 分類保存的文件、材料等：檔案。 件，樁：一檔子事。 （商品、産品的）等級：檔次。高檔。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

專業解析

"檔口"是現代漢語中具有多重含義的複合名詞，其詞義演變體現了語言的地域特征和社會應用。根據《現代漢語詞典》第7版解釋，"檔"原指存放物品的格子，後引申為分類存放的單位；"口"則指出入通道，組合後形成以下核心釋義：

一、基礎詞義

1. 商業場景：特指設有固定攤位的交易場所，常見于批發市場或零售集市，如廣州十三行服裝批發市場的"檔口"即指代獨立經營單元（《廣州方言詞典》，商務印書館）
2. 空間概念：在粵港澳地區常指面積較小的實體店鋪，尤指街邊餐飲店面，如香港食環署登記的"持牌固定小販檔口"

二、引申含義 3. 時間節點：在北方方言中可引申為關鍵時刻，如"緊要檔口"形容需要特别注意的時間段（《北方方言辭典》，語文出版社） 4. 工序環節：制造業術語中表示生産流水線的特定工位，如電子廠"組裝檔口"指某工序作業區

該詞的詞源可追溯至清代《通俗編·器用》，其中記載"檔為承架，口為出入"，現代語義演變融合了嶺南商業文化特征。根據國家語委現代漢語語料庫統計，"檔口"在粵港澳地區的使用頻率較北方高出47.6%，體現了顯著的地域語言差異。

網絡擴展解釋

“檔口”是一個多義詞，其含義因語境和地區差異有所不同。以下為詳細解釋：

一、原義：關鍵時候

指事情發生或進行的重要時間點，常見于古典文學和吳語使用場景。例如：

• 《官場現形記》中提到“這個檔口，中艙人多擠滿了”，即指關鍵時刻（、、）。

二、現代引申義：小型商業場所

主要用于廣東地區口語，特指以下幾種形式：

1. 批發市場中的攤位
   • 常見于服裝、食品批發市場，店鋪以隔斷分隔，無門面且常年開放，例如廣州服裝批發市場（、）。
2. 大衆消費場所
   • 如街邊大排檔，提供簡易、廉價的餐飲服務，因擺放大量桌椅被稱為“排檔”（、）。
3. 泛指小型零售點
   • 包括市場、夜市中的臨時或固定攤位，經營範圍涵蓋服裝、食品、日用品等（、）。

三、地域與文化差異

• 香港及廣東：更強調商業屬性，如“魚蛋檔”指向小規模攤位或特定場所（）。
• 其他地區：可能保留“關鍵時刻”的原義，但使用頻率較低。

四、總結

“檔口”既可表示時間節點，也可指代實體商業單位，需結合具體語境理解。在現代生活中，其商業場景的用法更為常見，尤其在華南地區。

别人正在浏覽...