敗水的意思、敗水的詳細解釋

敗水的解釋

航海遭遇不幸之稱。 宋 葉廷珪 《海錄碎事·商賈貨財》：“《市舶録》雲：‘舶船放洋之時，或飄入他國及溺曰敗水。’”

詞語分解

• 敗的解釋 敗 （敗） à 輸，失利，不成功，與“勝”相對：敗北。敗退。敗績（ａ．連隊潰敗；ｂ．事業的失利）。敗訴。敗筆。敗局。兩敗俱傷。 戰勝，使失敗：大敗敵軍。 毀壞：敗壞。敗露。 解除，消散：敗火。敗毒。
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“敗水”是漢語中較為生僻的詞彙，其核心含義需結合漢字本義及文獻用例分析。根據《漢語大詞典》釋義，“敗”本義為毀壞、衰微，《說文解字》載“敗，毀也”；“水”指江河湖海等流動液體，二者組合可引申為兩種解釋：

1. 自然現象層面

   指水流衰敗或水質腐壞，如《水經注》中“水敗則地氣絕”，描述水域生态失衡的狀态（參考《漢語大詞典》電子版：www.hanyudacidian.cn）。

2. 人文隱喻層面

   在中醫典籍《黃帝内經》中出現“血敗則為水”的表述，借水流衰敗比喻人體血氣失調引發的病理現象（中醫世家文獻庫：www.zysj.com.cn）。

需注意該詞在現代漢語中使用頻率較低，具體釋義應結合上下文語境判斷。建議專業領域使用時可輔以《辭源》《古漢語大詞典》等工具書進行深度考證。

網絡擴展解釋

“敗水”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

“敗水”指航海過程中遭遇不幸的稱呼，多用於描述船隻因意外漂流至他國或沉溺的情況。例如宋代葉廷珪在《海錄碎事·商賈貨財》中記載：“舶船放洋之時，或飄入他國及溺曰敗水。”。

二、詞義延伸

1. 航海術語
   特指古代航海時因風暴、觸礁等意外導緻的船隻損毀或人員傷亡，屬於行業隱語。
2. 文學引用
   清代陳式金在詩作中曾用“殘山敗水”形容荒涼景象，可見該詞在文學中也有引申用法。

三、注意事項

• 與“敗水症”的區别
  現代醫學中“敗水症”指腎功能不全引發的水腫疾病（如所述），與“敗水”無直接關聯，需注意區分。

四、總結

“敗水”是古代航海領域的特定術語，反映了當時海上貿易的風險性。其核心含義為“航海災難”，需結合曆史文獻理解，避免與現代詞彙混淆。

别人正在浏覽...