倒底的意思、倒底的詳細解釋

倒底的解釋

(1).副詞。現多作“到底”。猶言總要，總得。《紅樓夢》第五十回：“ 薛寳釵 道：‘倒底分個次序，讓我寫出來。’説着便令衆人拈鬮為序。”

(2).副詞。猶言畢竟，終究。 周素園 《貴州民黨痛史》：“私家財力，倒底不能持久。” 魯迅 《集外集·文藝與政治歧途》：“在生活困乏中，一面拉車，一面‘之乎者也’，倒底不大便當。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十章：“ 銀鳳 倒底是女孩人家，無論如何，早控制不住自己，眼淚珠一顆跟一顆滾下來。”

(3).副詞。表示深究，猶言究竟。《二十年目睹之怪現狀》第九五回：“ 迂奶奶 又頂着問道：‘倒底那個的原告？’” 茅盾 《鍛煉》六：“他甚至想跑出大門去看看那怪人倒底走了沒有。” 徐遲 《“不過好日子哪天有？”》：“不過，抗戰倒底哪一年結束呢？”

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 底的解釋 底 ǐ 最下面的部分：底層。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以後）。海底。底肥。 末了：年底。月底。到底。 根基，基礎，留作根據：刨根問底。底蘊。底稿。底版。 圖案的基層：白底藍花的瓶子。 何，什麼：底事傷

專業解析

“倒底”在現代漢語标準用法中屬於常見誤寫，規範詞形應為“到底”。《現代漢語詞典》（第7版）明确指出，“到底”作為副詞包含三層核心語義：

一、表追問本質（溯源性用法） 用於疑問句強調深入探究，如“人類到底從哪裡來？”此義項源自中古漢語的“至底”演變，體現對事物本質的追問。

二、表最終結果（過程性用法） 表述經曆變化後的終局狀态，例：“實驗到底成功了”。此處語義承接明清白話小說中“到得盡頭”的時空延伸義。

三、表強調确認（語氣強化用法） 在陳述句中突出事物本質屬性，如“北方到底比南方冷”。該用法最早見於《朱子語類》，通過語氣強化實現認知聚焦。

方言學研究顯示（《漢語方言大詞典》），在吳語、閩南語區存在“倒底”的特殊用法，指代“傾倒容器直至底部”，此為古漢語“倒”字本義“翻轉”的存古現象。但在現代漢語共同語體系中，建議優先采用“到底”的規範寫法。

網絡擴展解釋

“倒底”是一個副詞，現多寫作“到底”，主要用法和含義如下：

一、基本含義

1. 表示“總要、總得”
   強調事情最終需要完成或解決。例如：

   • 《紅樓夢》第五十回：“倒底分個次序，讓我寫出來。”
   • 例句：“野山益朝也不含糊，上前就是一拜倒底，恭敬的遞上了降表。”

2. 表示“畢竟、終究”
   用於強調結果或本質。例如：

   • 魯迅《集外集》：“在生活困乏中，一面拉車，一面‘之乎者也’，倒底不大便當。”
   • 周素園《貴州民黨痛史》：“私家財力，倒底不能持久。”

3. 表示深究“究竟”
   用於疑問句，追問真相或細節。例如：

   • 茅盾《鍛煉》：“他甚至想跑出大門去看看那怪人倒底走了沒有。”
   • 徐遲《“不過好日子哪天有？”》：“抗戰倒底哪一年結束呢？”

二、使用注意

• 現代用法：現多規範為“到底”，“倒底”屬舊式用法，常見於文學作品或特定語境。
• 語境適配：在質疑、強調或表達無奈時使用，如“倒底怎麼回事？”（追問）、“倒底還是失敗了”（強調結果）。

如需更多例句或曆史演變，可參考《漢語大詞典》或權威語言學資料。

别人正在浏覽...