跋剌的意思、跋剌的詳細解釋

跋剌的解釋

象聲詞。 唐 李白 《酬中都小吏攜鬥酒雙魚於逆旅見贈》詩：“雙鰓呀呷鰭鬣張，跋剌銀盤欲飛去。”

詞語分解

• 跋的解釋 跋 á 翻山越嶺：跋涉。 踩，踐踏：跋前踬後（喻進退兩難）。 文章或書籍正文後面的短文，說明寫作經過、資料來源等與成書有關的情況：跋文。跋語。序跋。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 剌的解釋 剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。 剌 á 同“拉”①。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

跋剌（bá là）是漢語中一個典型的拟聲詞，主要用於模拟物體突然破裂、拍擊水面或猛然動作時發出的聲響。其釋義與用法可從以下角度解析：

一、本義與古籍用例

1. 魚躍聲

   最早見於《詩經·衛風·碩人》"鳣鲔發發"的異文記載。漢代學者鄭玄箋注《詩經》時寫作"魚躍跋剌之聲"， 描述魚尾拍打水面的聲響。唐代杜甫《漫成一絕》"船尾跳魚撥剌鳴"亦承此意， "撥剌"即"跋剌"的異寫形式。

2. 物體爆裂聲

   《水浒傳》第二十三回描寫武松打虎時："把那條梢棒折做兩截，隻拿得一半在手裡……原來打急了，正打在枯樹上，把那條梢棒折做兩截"，明代容與堂刻本注"跋剌"為棍棒斷裂的拟聲。

二、引申義項

1. 迅疾突然的動作

   清代小說《醒世姻緣傳》第八十八回："隻見他跋剌一聲，跳下驢來"，此處形容動作迅猛突然。

2. 聲勢張揚的狀态

   方言中保留"跋剌剌"的疊詞用法，如關漢卿《拜月亭》第三折："瞅的我兩三番斜僻了新妝面，把劈剌剌馬蹄兒踏碎"，以"劈剌剌"強化聲勢。

三、現代語言留存

在現代漢語中，"跋剌"作為拟聲詞仍見於方言及文學描寫，多寫作"撥剌"或"叭啦"，如："樹枝被雪壓得叭啦一聲斷了"（引自《現代漢語方言大詞典》）。

參考資料

1. 《毛詩正義》（中華書局點校本）
2. 《杜詩詳注》（中華書局1979年版）
3. 容與堂本《水浒傳》（上海古籍出版社影印版）
4. 《醒世姻緣傳》（上海古籍出版社校注本）
5. 《關漢卿戲曲集》（人民文學出版社版）
6. 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社2002版）

網絡擴展解釋

“跋剌”是一個古代漢語中的拟聲詞，主要用於描述物體突然發出的聲響或動作狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞為象聲詞，多用於形容魚躍出水面、物體突然彈起或快速移動時發出的聲響。例如李白詩句中“跋剌銀盤欲飛去”，生動描繪了魚在盤中掙紮時帶動銀盤的聲響與動态。

2. 讀音與字形

   • 拼音：bá là
   • 注音：ㄅㄚˊ ㄌㄚˋ
   • 單字拆分：“跋”本義為翻山越嶺，“剌”可表違背或同“拉”，但合成後僅作拟聲使用。

3. 文學出處
   最經典的用例見於唐代李白《酬中都小吏攜鬥酒雙魚於逆旅見贈》：“雙鰓呀呷鳍鬣張，跋剌銀盤欲飛去。”此處通過聲音描寫增強魚躍的生動畫面。

4. 使用場景
   多用於古典詩文，現代漢語中已罕見。其拟聲特性使其常與動态描寫結合，如物體彈跳、掙脫束縛等情景。

5. 相關延伸
   需注意與“剌（là/lá）”單獨使用時的區别，後者可表違背（如“乖剌”）或同“拉”的動作，但與“跋”組合後僅保留拟聲功能。

可通過權威古籍詞典（如《漢語大詞典》）或李白詩集注釋進一步查證具體用例。

别人正在浏覽...