滴翠的意思、滴翠的詳細解釋

滴翠的解釋

[green;verdant] 極言翠綠的程度,像要滴下水來的樣子

滴翠的荷葉

詞語分解

• 滴的解釋 滴 ī 液體一點一點地向下落：滴眼藥。滴落。滴翠。水滴石穿（喻隻要有恒心，不斷努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壺）。 一點一點向下落的液體：水滴。汗滴。 量詞，用于滴下的液體的數量：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

"滴翠"是漢語中極具畫面感的形容詞短語，核心意象為"青翠欲滴的色澤"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞包含兩層含義：

一、本義層面 形容植物或自然景物呈現飽綠色狀态，視覺上仿佛能滲出翠色液體。常用于描繪新葉、苔藓、湖水等物象，如"雨後的竹林青碧滴翠"（《漢語大詞典》用例）。這種用法可追溯至明代《園冶》造園典籍中"檐飛翠影，階泊綠痕"的意境描寫。

二、引申層面 在文學語境中延伸為鮮活靈動的美學特質。清代《紅樓夢》第十七回"大觀園試才題對額"曾以"繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香"的楹聯，暗合"滴翠"所蘊含的色彩流動感。當代語言學家王力在《古漢語常用字字典》中指出，該詞常與"流丹""含煙"等詞組構成對仗，凸顯古典文學中通感修辭的精妙。

補充說明：《辭海》特别标注該詞屬于"聯綿式複合詞"，強調"滴"與"翠"音節形成的韻律美，這種構詞法常見于山水詩賦創作，如宋代楊萬裡"接天蓮葉無窮碧"的經典詩句即暗含相似意象。

網絡擴展解釋

“滴翠”是一個漢語詞彙，讀音為dī cuì，常用于形容事物顏色極為翠綠，仿佛要滴下水來的生動景象。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

“滴翠”由“滴”（液體下墜）和“翠”（翠綠色）組合而成，字面意為“綠意滴落”，形容綠色濃郁、鮮豔欲滴的狀态。例如：荷葉、山林等自然景觀常被描述為“滴翠”（）。

二、詞源與結構

• “滴”：指液體緩緩滴落，引申為視覺上的流動感。
• “翠”：既指翠綠色，也象征寶石般的光澤。組合後強化了綠色的鮮活與靈動（）。

三、使用場景

1. 自然景觀：如“滴翠的荷葉”“青山滴翠”，突出植物的鮮嫩與生機（）。
2. 藝術描寫：文學、繪畫中用于渲染色彩，如“煙山暮滴翠，露葉秋翻紅”（）。
3. 象征意義：綠色代表生命力與希望，常見于贊美自然或表達對活力的向往（）。

四、補充說明

部分典籍将“滴翠”歸類為成語，但現代更傾向于将其視為形容詞短語，用法靈活，不限于固定搭配（）。

如需進一步了解例句或文化内涵，可參考相關古籍或詩詞集。

别人正在浏覽...