擺尾搖頭的意思、擺尾搖頭的詳細解釋

擺尾搖頭的解釋

[shake the head and wag the tail;waggle tail to please the master] 擺動頭尾,形容喜悅自得的情态

這魚擺尾搖頭在水内顯,全不知深共淺。——元·無名氏《魯籃記》

詳細解釋

同“搖頭擺尾”。《花月痕》第四八回：“空中無數虎豹犀象展牙舞爪而來，水中無數黿鼉蛟龍擺尾搖頭而至。”

詞語分解

• 擺的解釋 擺 （擺） ǎ 陳列，安放：擺設。擺放。擺平。 故意顯示：擺闊。擺譜兒。 處置，隨意操縱：擺布。擺弄。 推開，脫離：擺脫。擺落。 來回搖動：擺動。擺渡。 晃搖 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 搖頭的解釋 頭左右搖動詳細解釋表示否定，不以為然。《史記·滑稽列傳論》：“ 優孟 搖頭而歌，負薪者以封……豈不亦偉哉！” 唐 白居易 《醉中得上都親友書詠而報之》：“沒齒甘蔬食，搖頭謝搢紳。”《兒女英雄傳》第

專業解析

“擺尾搖頭”是漢語中常見的四字短語，通常與“搖頭擺尾”通用，形容動物或人身體擺動、姿态生動的狀态。根據《漢語成語大詞典》釋義，其核心含義包含兩方面：

1. 本義與動物行為 原指動物（如魚、狗等）擺動頭部和尾巴的自然動作。例如《敦煌變文集·降魔變文》中“亦有雪山象王，金毛師子，震目揚眉，張牙切齒，奮迅毛衣，搖頭擺尾”，生動描繪了動物展示力量時的動态。

2. 引申義與人性化表達 後衍生為形容人得意輕狂、故作姿态的模樣，帶有輕微貶義。如宋代釋普濟《五燈會元·澧州洛浦山元安禅師》記載：“臨濟門下有個赤梢鯉魚，搖頭擺尾向南方去”，此處以魚喻人，暗指故作張揚之态。

用法示例：

• 中性語境：動物園的海獅表演時搖頭擺尾，逗得觀衆大笑。
• 貶義語境：他剛升職便搖頭擺尾，失了往日謙遜。

該短語在古典文獻中多用於佛禅語錄和文學描寫，現代漢語中則常見於口語及文學作品，用以增強畫面感或傳遞情緒色彩。來源參考：《漢語大詞典》（商務印書館，1993年）、《中國成語典故考據》（中華書局，2009年）。

網絡擴展解釋

“擺尾搖頭”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本含義

該成語字面指動物擺動尾巴、搖晃頭部的動作，引申為形容人或事物表現出得意、自滿或悠然自得的狀态。常用於描述因小成就而炫耀，或沉浸於自我滿足的情态。

二、出處與演變

1. 最早記載：出自宋代《大唐三藏取經詩話》上卷：“隻見麒麟迅速，獅子峥嵘，擺尾搖頭，山林迎接。”
2. 元代用例：元雜劇《魯籃記》中也有“這魚擺尾搖頭在水内顯”的描述，進一步強化了其生動意象。

三、用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，由“擺尾”和“搖頭”兩個動作并列組成。
• 詞性特征：中性成語，無褒貶傾向，但語境可影響情感色彩。
• 常見搭配：多作謂語，如“他擺尾搖頭地炫耀成績”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：搖頭擺尾（語義相近，但更強調輕浮之态）。
• 區别：“擺尾搖頭”側重悠然自得，而“搖頭晃腦”多指讀書或講話時的姿态。

五、例句參考

• 描述動物：“小狗叼回飛盤後，擺尾搖頭地向主人邀功。”
• 形容人：“他剛獲提拔便擺尾搖頭，引得同事側目。”

如需更完整的曆史用例或擴展學習，可查閱《大唐三藏取經詩話》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...