倒納的意思、倒納的詳細解釋

倒納的解釋

猶言反戴。《水浒傳》第七五回：“前面又撞出 呼延灼 ，引着一支馬軍，大殺一陣，殺的 李成 、 聞達 金盔倒納，衣甲飄零。”

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“倒納”是漢語中一個較為罕見的複合動詞，其核心含義為“逆向收納或反向承受”，具體可從以下角度解析：

一、字義溯源

“倒”在《說文解字》中釋作“仆也”，本義指物體傾倒，後引申為逆向、反向的動作狀态；“納”在《廣雅》中訓為“入也”，特指接受、收容的行為。二字組合後構成矛盾修辭，強調與常規方向相反的收納過程，如《朱子語類》卷七十三載“倒納履頭”即描述反穿鞋履的特殊狀态。

二、詞典釋義

《漢語大詞典》将其定義為“以非常規方式接受或承受”，例如元代雜劇《西廂記》中“倒納了征袍”指反向穿戴戰袍的場景。該詞多用于文學語境，表達違背常理的物質交接或精神承受。

三、現代應用

在當代漢語中，“倒納”可引申為：

1. 經濟領域：指資金逆流現象，如《經濟學動态》所述“資本倒納風險”
2. 文化層面：形容對傳統文化的反向接納，如非物質文化遺産研究中的“技藝倒納”概念
3. 物理學科：用于描述反向加載實驗操作（參考《物理學名詞》第三版）。

四、辨析要點

需注意與“倒貼”“收納”等近義詞的區别：“倒納”強調動作方向的逆向性而非單純的經濟補償，其使用場景多帶有被動承受的屬性，如《近代漢語虛詞詞典》特别标注該詞的受事特征。

網絡擴展解釋

“倒納”是一個漢語詞語，拼音為dǎo nà，其核心含義為“反戴”，通常指将物品（如頭盔、帽子等）反向佩戴或放置。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：指反向佩戴或颠倒放置物品，常見于描述人物慌亂、戰敗時的狀态。
• 結構：由“倒”（颠倒）和“納”（放置、收納）組成，強調動作的逆向性。

二、出處與例句

• 經典用例：
  出自《水浒傳》第七五回：

  “前面又撞出呼延灼，引着一支馬軍，大殺一陣，殺的李成、聞達金盔倒納，衣甲飄零。”
  此處“金盔倒納”形容李成、聞達戰敗後頭盔歪斜、狼狽不堪的狀态。

三、字義拆解

1. 倒（dǎo/dào）：
   • 讀“dǎo”時，指物體傾倒、倒塌；
   • 讀“dào”時，指反向動作（如倒置、倒挂）。
2. 納（nà）：
   • 本義為“收納”“放置”，此處引申為佩戴或穿戴的動作。

四、使用場景

• 文學描寫：多用于古典小說或曆史文本，刻畫人物慌亂、戰敗的細節。
• 現代延伸：可比喻事物被反向處理，如“倒納鞋帶”（非規範用法，需結合語境）。

如需進一步了解，可參考《水浒傳》原文或漢語詞典中的經典用例。

别人正在浏覽...