打平火的意思、打平火的詳細解釋

打平火的解釋

(1).平均出錢聚餐。《邯鄲縣志·風土志·方言》：“醵錢飲酒曰打平火。”《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子不肯，衆人又説不好獨難為他一個，我們大家湊些，打個平火。”亦作“ 打平夥 ”。 沙汀 《代理縣長》：“橫豎打飯平夥樣，吃一節剝一節。”

(2).引申為兩不吃虧。《古今小說·月明和尚度柳翠》：“你與 柳府尹 打了平火，該收拾自己本錢回去了。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 平火的解釋 亦作“ 平夥 ”。謂平均分攤。《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子不肯，衆人又説不好獨難為他一個，我們大家湊些，打個平火。” 沙汀 《代理縣長》：“橫豎打飯平夥樣，吃一節剝一節。”

專業解析

“打平火”是漢語方言中表示聚餐費用均攤的俗語，主要流行於中國西南地區。該說法最早可追溯至明代文獻，《二刻拍案驚奇》卷五曾載“而今幸得無事，弟兄們且打平火，吃酒壓驚”，印證了該詞在明清時期已作為均攤飲食費用的代稱。

從構詞法分析，“平”字取“平均”之意，“火”通“夥”指夥食，合稱即“平均分擔夥食開銷”。這種飲食習俗常見於親友、鄰裡之間，參與者各自攜帶食材或分攤費用，共同烹制享用，體現了中國傳統社會“有福同享”的集體意識。現代方言調查顯示，該詞在四川、重慶、貴州等地的使用頻率較高，《漢語方言大詞典》将其收錄為西南官話特色詞彙。

在實際使用中，“打平火”既可作為動詞短語，如“周末大家打平火吃火鍋”，也可簡化為名詞，如“搞個平火聚會”。值得注意的是，該說法在《現代漢語詞典》中被标注為口語化表達，建議正式場合使用“AA制”“均攤費用”等标準語彙替代。

網絡擴展解釋

“打平火”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為詳細解析：

一、基本釋義

1. 均攤費用聚餐
   指多人平均分攤費用共同用餐或活動，常見於朋友聚會時經濟上的公平分擔。例如：“大家湊錢打平火吃火鍋”（）。

2. 引申為公平分擔或兩不吃虧
   在非聚餐場景中，也可比喻雙方通過協商達成利益平衡，避免單方受損。例如：“生意合作需打平火，确保彼此不虧”（）。

二、使用場景與示例

• 日常聚餐：如“周末同事們打平火，每人出50元吃燒烤”（）。
• 矛盾調解：強調通過妥協實現公平，但此用法多見於部分方言解釋（）。

三、方言背景

該詞在四川等地方言中使用較多，尤其在描述均攤消費時更常見（）。

四、近義與擴展

近義詞包括“AA制”“湊份子”，反義詞為“獨請客”。需注意，其調解矛盾的比喻義使用頻率較低，更側重經濟層面的均攤。

以上信息綜合了權威詞典和方言研究，完整釋義可參考《漢語詞典》或地方志記錄。

别人正在浏覽...