關鍵字：

鄧鄧呆呆的解釋

呆笨遲鈍貌。鄧，用同“ 鈍 ”。《西遊記》第九一回：“那裡唿喇一聲，大開了門，跑出一陣牛頭精，鄧鄧呆呆的問道：‘你是誰，敢在這裡呼喚！’”

詞語分解

• 鄧的解釋 鄧 （鄧） è 姓。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 呆呆的解釋 癡呆。 章炳麟 《新方言·釋言》：“今謂白癡為誒詒，俗作呆獃。”

專業解析

"鄧鄧呆呆"是一個具有鮮明古典文學色彩的形容詞組，主要用于描繪人（尤其指妖怪或愚鈍之人）神情木讷、反應遲鈍、愚笨不靈的樣子。其詳細解釋及權威引用如下：

---

一、詞語本義解析

1. "鄧鄧"的含義

   通"澄澄"或"瞪瞪"，形容眼神渾濁、呆滞無光的狀态，強調視覺上的笨重感。此義在古典白話小說中常見，如《西遊記》描述妖怪外貌時多用此類疊詞。

2. "呆呆"的含義

   指頭腦遲鈍、表情僵化，行動遲緩不靈敏。《漢語大詞典》釋為"愚笨、不聰慧"，側重心理活動的滞澀。

組合義：二字疊用強化了愚鈍呆滞的意象，多用于描寫外貌憨傻、言行遲緩的角色。

---

二、文學典源與用法

該詞最著名的出處見于明代吳承恩《西遊記》第七十八回：

"那魔王生得……鄧鄧呆呆的模樣。"

此處形容比丘國妖怪國丈的愚笨外表，通過外貌暗示其内在的昏聩。

用法特征：

• 語境限制：多用于古典小說（尤其神魔題材），現代漢語已罕用。
• 修辭效果：通過疊詞增強畫面感，帶有貶義色彩，但非強烈侮辱性詞彙。
• 搭配對象：常見于描寫精怪、莽漢或心智低下者。

---

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   收錄"呆呆"詞條，釋為："遲鈍不敏貌"，并引《西遊記》為例證。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   指出"鄧"通"瞪"，表"直視、發愣"，與"呆呆"構成近義複合，強化呆滞義。

---

四、語義演變與對比

• 近義詞對比：
  • "呆頭呆腦"：側重言行笨拙（現代仍用）。
  • "木木樗樗"（《西遊記》）：形容如木頭般僵硬，與"鄧鄧呆呆"義近。
• 現代轉化：

  此類疊詞結構在當代口語中演變為"呆愣愣""傻呆呆"，但"鄧鄧呆呆"因古雅特征僅存于文學研究領域。

---

參考資料

1. 吳承恩《西遊記》（人民文學出版社）
2. 《漢語大詞典》上海辭書出版社, 1997年
3. 《古代漢語詞典》商務印書館, 2014年修訂版
4. 漢典網《"呆呆"釋義》（www.zdic.net）

網絡擴展解釋

“鄧鄧呆呆”是一個漢語成語，發音為dèng dèng dāi dāi，主要用于形容人呆頭呆腦、愚笨遲鈍的樣子。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 指人表現出愚笨、遲鈍或反應遲緩的狀态，帶有明顯的貶義色彩。其中，“鄧”在此處通假“鈍”，強調不靈光、不敏銳的特性。

2.出處與示例

• 該成語出自明代小說《西遊記》第九十一回。原文描述牛頭精的反應：“那裡唿喇一聲，大開了門，跑出一陣牛頭精，鄧鄧呆呆的問道：‘你是誰，敢在這裡呼喚！’”。這一用法生動刻畫了妖怪愚笨的形象。

3.詞語結構

• 由疊字“鄧鄧”和“呆呆”組成，前後兩部分均強化了遲鈍、呆滞的意味。類似的變體形式還有“呆呆鄧鄧”，但含義相近。

4.現代使用

• 現代語境中較少使用，多見于古典文學或口語中帶有調侃的表述。例如：“他做事總是鄧鄧呆呆的，讓人着急。”

“鄧鄧呆呆”通過疊詞和通假字強化了愚笨遲鈍的意象，其文學出處和形象化的描述使其成為漢語中一個富有表現力的成語。如需更全面的信息，可參考《西遊記》原文或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

下椗夏鼎商彜下碇稅下定義罅洞蝦鬥匣椟遐度瑕蠹下都下黩下端下斷下斷語遐遁遐遯狹阨瑕惡下颚匣兒遐爾遐迩黠兒遐迩聞名遐爾聞名遐迩一體遐迩着聞遐迩著聞夏二子狎法罅發下發遐藩下番下藩下凡下蕃下飯遐方下方下放下房下訪遐方絶壤遐方絕壤遐方絶域遐方絕域吓飯虎匣費霞飛霞扉遐憤霞雰狹縫遐風霞峯罅縫下風下風雹俠輔