等因奉此的意思、等因奉此的詳細解釋

等因奉此的解釋

舊時上行公文的套語。在引述來文之後用此四字，接着再陳說己意。今常用來比喻文牍主義、例行公事、官樣文章或一成不變的固定格式。 ********* 《抗戰以來》三五：“上述五項辦法，如其能如決議案中所謂‘切實辦理’，未嘗不可收到挽救之效，否則豈不仍是‘等因奉此’的一紙公文在老爺們的桌上轉來轉去，與人民切身利害有什麼相幹？” 郭沫若 《蒲劍集·革命詩人屈原》：“文字總是在跟着時代走，而且在跟着言語追，不走不追，等因奉此而已。”

詞語分解

• 等因的解釋 舊時公文用語。常用于叙述上級官署的令文結束時。但叙述平行機關及地位在上的不相隸屬機關的來文，為表示尊敬，也間有使用。
• 奉此的解釋 舊時公文用語。結束所引來文，繼以“奉此”引起下文。

專業解析

"等因奉此"是漢語中一個具有特定曆史背景和諷刺意味的固定短語，主要用于形容舊時官場或現代某些場合中形式主義、例行公事的文牍作風。其詳細解釋如下：

一、詞源與字面解析

1. 來源：該詞源自民國時期政府公文的固定套語格式。"等因"用于引述上級來文的結束語，"奉此"則是下級機關根據來文開始陳述己見的開頭語（參考《漢語大詞典》"等因奉此"詞條）。
2. 字義分解：
   • 等因："等"指列舉事項的省略，"因"指依據、原因，合指根據前述公文内容。
   • 奉此："奉"表示遵照執行，"此"指代前述公文，合意為"遵照此文件執行"。

二、實際用法與引申義

1. 公文程式：在舊式公文中，"等因"和"奉此"常連用作為段落銜接詞，形成"引述來文→等因→奉此→提出意見"的固定結構（見《民國公文程式大全》）。
2. 現代轉義：現多用于諷刺官僚主義作風，特指：
   • 機械套用官方辭令而不解決實際問題
   • 文牍往來中的形式化流程
   • 推诿責任的官腔表達 例：梁啟超《飲冰室合集》曾批判："所謂'等因奉此'者，不過為推诿延宕之具。"

三、權威文獻佐證

1. 詞典定義：

   《現代漢語詞典》（第7版）釋義："舊時公文用語。'等因'用來結束所引來文，'奉此'用來引起下文。現借指例行公事、文牍主義。"

2. 曆史記載： 據《國民政府公文程式條例》（1928年），明确規定"等因""奉此"為法定公文過渡語，後因助長官僚習氣被廢止（中國第二曆史檔案館藏檔）。

說明：因該詞屬曆史公文術語，權威釋義主要來源于經典辭書及曆史檔案文獻。現行網絡資源中，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網（http://cass.las.ac.cn/）及國家檔案館（http://www.saac.gov.cn/）可查證相關背景，但無直接詞條鍊接。建議優先參考紙質權威辭書獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“等因奉此”是一個漢語成語，源自舊時公文用語，現多用于批評形式主義或機械執行公務的行為。以下是詳細解釋：

一、基本含義

由“等因”和“奉此”兩部分組成：

• 等因：舊時公文用于結束引述上級來文的固定套語。
• 奉此：用于引出下文具體執行意見的過渡詞。

合起來指代公文流轉的固定格式，現引申為例行公事、照章辦事的官樣文章，含貶義。

二、用法與出處

• 語法結構：聯合式成語，常作謂語或定語（如“等因奉此的官僚作風”）。
• 感情色彩：多含貶義，用于批評機械執行流程、缺乏實際作為的現象。
• 典型例句：

  上級文件需結合實際執行，不能照本宣科，等因奉此一番便了事。

• 文獻出處：現代作家鄒韬奮在《抗戰以來·對保障人民權利的再呼籲》中曾以此詞諷刺公文流轉的形式主義。

三、延伸理解

• 近義詞：官樣文章、例行公事、文牍主義。
• 使用場景：常見于批評行政效率低下、重流程輕實效的語境，如“某些部門辦事隻會等因奉此，毫無變通”。

需注意：該成語帶有特定曆史背景，現代使用需結合具體語境，避免誤用為中性描述。

别人正在浏覽...