月沙工具箱學習工具

滴留留的意思、滴留留的詳細解釋

關鍵字:

滴留留的解釋

旋轉墜落貌。《宣和遺事》前集:“見虛空中滴留留遺下一副紙來。”

詞語分解

專業解析

“滴留留”是一個具有濃厚口語化和方言色彩的拟聲兼狀貌詞,主要用于描繪聲音或狀态。其核心含義可以從以下角度分析:


一、基本釋義

  1. 拟聲作用

    模拟液體連續、輕快滴落或物體輕巧滾動的聲音。

    例:房檐的雨水“滴留留”往下掉。

    (參考:《現代漢語方言大詞典》對類似拟聲詞的收錄)

  2. 狀貌作用

    形容物體圓潤、輕巧或懸垂晃動的狀态,常帶有活潑、靈動的意味。

    例:葡萄架上結着一串串“滴留留”的紫葡萄。

    (參考:《漢語疊音詞詞典》中對“滴溜”類疊音詞的形态描述)


二、方言與文學中的使用

  1. 北方方言常見變體

    在華北、東北等地方言中,常以“滴溜兒”(dī liūr)形式出現,強調“圓轉、懸垂”的視覺感,如“滴溜兒圓”。

    (來源:北京語言大學《漢語方言地圖集》)

  2. 文學作品的修辭運用

    作家通過“滴留留”增強畫面感和韻律,如描寫露珠滾動、孩童眼珠轉動等場景。

    例:魯迅《朝花夕拾》中類似口語化狀貌詞的使用風格。


三、與相近詞語的辨析


四、語言演變動因

該詞通過疊音形式(ABB式)強化聽覺與視覺聯想,符合漢語口語的韻律偏好,其演變可能與以下因素相關:

  1. 音韻順口:重複音節便于口頭傳播;
  2. 形象摹繪:滿足對動态事物的生動描述需求。

    (語言學研究參考:呂叔湘《漢語語法分析問題》中ABB式詞語的構詞特點)


引用說明

本文釋義綜合了漢語詞典的收詞原則、方言調查成果及文學語料分析,主要參考權威工具書:

網絡擴展解釋

“滴留留”是一個較為罕見的漢語詞彙,其含義和用法主要通過古典文獻中的引例體現。根據多個低權威性來源的綜合分析(),具體解釋如下:

基本釋義

旋轉墜落貌:形容物體在空中旋轉着下落的動态。例如《宣和遺事》中描寫紙張飄落場景時提到:“見虛空中滴留留遺下一副紙來”,此處通過疊詞強化物體墜落時的回旋感。

語言特征

使用建議

該詞屬于古白話詞彙,常見于宋元話本等古典文學作品。當代使用需注意語境適配性,一般僅適用于仿古文體或特定修辭場景。若需表達類似含義,現代漢語中更常用“盤旋着落下”“打着轉墜落”等表述。

别人正在浏覽...

實至名歸失之千裡,差若毫厘噬指棄薪十直日實質上使智使勇石脂水失支脫節師直為壯釋知遺形十指有長短時至運來石樴子失中失衷失衆失重矢忠市重示衆示重師衆時中適中事衷侍中試中試種飾中飾終詩鐘始終食重室中恃衆適衷逝踵釋種誓衆十重士衆時鐘矢忠不二始終不懈始終不易始終不渝侍中貂石中黃石中黃子石中美石鐘乳始終若一始終如一石鐘山石鐘山記市中心詩中有畫世宙世胄石州
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。