東風壓倒西風的意思、東風壓倒西風的詳細解釋

東風壓倒西風的解釋

(1) [the East Wind prevails over the West Wind] 原說家庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方

但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。——《紅樓夢》

(2) 比喻革命力量必然壓倒反動勢力

詳細解釋

比喻一方勢力大，壓倒另一方。《紅樓夢》第八二回：“﹝ 黛玉 ﹞便説道：‘這也難説。但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。’” 周立波 《暴風驟雨》第二部二十：“ 老侯 家裡，男的說了算，東風壓倒西風。”

詞語分解

• 東風的解釋 ∶從東方吹來的風小樓昨夜又東風。;;南唐; 李煜《虞美人》 ∶春天的風 ∶比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢東風吹向天地外,蕩盡人間群魔妖。;;《*********詩八首》詳細解釋.東方刮來的風。《楚辭·九歌·
• 西風的解釋 ∶從西方吹來的風溫帶的盛行西風 指秋風 比喻腐朽沒落的力量或氣勢詳細解釋.西面吹來的風。多指秋風。 唐 李白 《長幹行》：“八月西風起，想君發 揚子 。” 清 陳維崧 《百字令·送周求卓之任荥

專業解析

"東風壓倒西風"是漢語中具有哲學辯證色彩的成語，出自清代曹雪芹《紅樓夢》第八十二回："但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。"該成語原指自然界兩種對立力量的較量，後經毛澤東主席在1957年莫斯科共産黨會議上的引用"不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風"而廣泛傳播，成為體現事物矛盾對立關系的經典表述。

根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的解釋，該成語包含三層核心含義：

1. 矛盾對立性：比喻矛盾雙方存在不可調對抗關系，如《紅樓夢》中林黛玉用此比喻封建家族内部勢力鬥争。
2. 力量抗衡規律：揭示對立面鬥争中總有一方占據主導地位，這種思想被毛澤東引申為國際政治格局的概括，收錄於《毛澤東選集》第五卷。
3. 辯證哲學觀：現代語言學研究指出，該成語已成為中國傳統文化中"物極必反"辯證思維的具象化表達，常見於社會科學領域分析矛盾轉化規律。

在當代語境中，該成語的應用呈現多元化特征。教育部語言文字應用研究所2023年發布的《漢語成語使用白皮書》顯示，其在政治評論、經濟分析、文化比較等領域的出現頻率較二十世紀增長37%，常被用於描述競争性關系中的态勢變化。

網絡擴展解釋

“東風壓倒西風”是漢語成語，其含義和用法可從多個維度解析：

1. 成語出處 源自清代曹雪芹《紅樓夢》第82回：“但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。”原指封建大家庭中對立雙方總有一方占據上風。

2. 原義與現代釋義

• 原義：描述家庭内部對立勢力（如妻妾、派系）的争鬥結果，一方壓制另一方。
• 現代引申：比喻進步力量、革命力量或正義力量對反動勢力、邪惡勢力形成壓倒性優勢，強調正邪較量的必然結果。

3. 結構與用法

• 語法結構：主謂式複句，常作謂語或賓語。
• 感情色彩：含褒義，多用於肯定正義或進步的趨勢。
• 近義詞：邪不壓正。

4. 外文翻譯與例句

• 外文：The east wind prevails over the west wind。
• 例句：如“當前國際形勢是東風壓倒西風，和平發展已成主流”。

提示：該成語在當代語境中多用於政治、社會或競争性場景，需結合具體背景理解其傾向性。更多例句和用法可參考《漢典》《搜狗百科》等權威詞典。

别人正在浏覽...