扳扯的意思、扳扯的詳細解釋

扳扯的解釋

牽扯。 老舍 《集外·抓藥》：“他不肯那樣髒心眼，誣賴好人。至于名字像個名字的，隻有村裡的會頭 孟占元 ……可是他不能把會頭扳扯上。”

詞語分解

• 扳的解釋 扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。 扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 扯的解釋 扯 ě 拉：扯住不放。牽扯别人。 撕破：把信扯開。 不拘形式不拘内容地談：扯謊。扯閑篇。 無原則地争論、糾纏、推诿：扯皮。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“扳扯”是一個具有方言色彩的動詞，主要用于描述人與人之間的争執、拉扯或理論行為。根據《現代漢語方言大詞典》，該詞在北方部分地區（如東北、河北）的口語中使用頻率較高，常表現為兩種含義：

1. 肢體拉扯：指雙方因争執而産生的肢體牽拉動作，例如“倆人扳扯半天，差點兒摔地上”。
2. 言語争論：引申為用言語互相辯駁、較真，如“這事兒都過去多久了，你還跟我扳扯不清”。

從詞源分析，“扳”有“拉扯、扭轉”之意（參考《漢語動詞用法詞典》，而“扯”強調動作的持續性，組合後更凸顯事件或矛盾的糾纏狀态。例如在文學作品中，可用于刻畫人物性格的固執或場景的混亂感，如“他脾氣倔，遇事總愛扳扯到底”。

需注意，該詞屬于非正式口語表達，在書面語及正式場合中較少使用。

網絡擴展解釋

“扳扯”是一個漢語詞語，讀音為bān chě，注音為ㄅㄢ ㄔㄜˇ。其核心含義為“牽扯”或“牽連”，多用于描述人際糾紛或事件關聯。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   “牽扯、牽連”，指将無關的人或事強行關聯，尤其在矛盾或糾紛中試圖将對方卷入。例如：

   • 《紅樓夢》第六十八回中提到：“但這張華素與小的有仇，故意扳扯小的在内。”（、）
   • 老舍《集外·抓藥》中描述：“他不能把會頭扳扯上。”（、）

2. 語境使用
   通常帶有負面色彩，暗示“誣賴”或“牽強附會”，如因私怨故意牽連他人。

二、其他釋義與争議

部分低權威性來源（如、）提到“扳扯”可引申為“争辯”或“形容複雜問題”，例如：

• “兩人因意見不合争論不休”可稱“扳扯”。
• 用于描述情感糾葛或複雜事務。
  但這類用法在權威詞典（如漢典、滬江詞典）中未見收錄，可能為現代口語化擴展，需結合語境謹慎使用。

三、總結

• 權威解釋：以“牽扯、牽連”為主，多見于經典文學作品。
• 使用建議：在正式語境中建議沿用傳統釋義；口語中若涉及引申義，需注意受衆理解。
  如需更多例證，可參考《紅樓夢》或老舍相關作品的原文分析。

别人正在浏覽...