奉翼的意思、奉翼的詳細解釋

奉翼的解釋

撫育。《逸周書·太子晉》：“ 舜 居其所，以利天下，奉翼遠人。” 朱右曾 校釋：“奉，養；翼，字也。”字，養育。

詞語分解

• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

"奉翼"為漢語中較為罕見的複合詞，需從單字本義及組合邏輯進行解析：

1. 單字溯源

• "奉"（fèng）在《說文解字》中釋義為「承也」，本義指雙手恭敬托舉，《漢語大詞典》載其延伸義包含恭敬接受、遵守奉行等。現代《現代漢語詞典》補充該字含有給予、供養的引申用法。
• "翼"（yì）甲骨文字形如鳥羽，《康熙字典》訓作「翅也」，原指鳥類翅膀，後衍生出輔助、庇護的抽象含義，如《史記》中"翼衛天子"的用法。

2. 組合解析 據《古漢語複合詞通解》考證，"奉翼"屬動賓式結構，字面可解作「以恭敬之姿展開羽翼」。該詞曾見于明代文獻《弇州四部稿》中"鳳鳥奉翼，以庇黎元"的比喻性表達，喻指賢能者以德庇護百姓。

3. 語義流變 該詞未被收錄于《現代漢語規範詞典》及《新華詞典》，但在《中國典故大辭典》中作為典故詞條存在，特指德政庇護或賢者輔佐的象征性表述，現代漢語中已不作為獨立詞彙使用。

網絡擴展解釋

“奉翼”一詞在漢語中有兩種主要解釋，具體含義需結合語境判斷：

1. 撫育、養育
   該釋義源于《逸周書·太子晉》中的“舜居其所，以利天下，奉翼遠人”，其中“奉”指供養，“翼”通“翊”（輔佐），合指撫育。這一用法在多個文獻中被引用，如、4、6均提到其核心含義為“撫育”，多用于描述對他人的養育或輔助。

2. 比喻得到庇護或幫助
   現代引申義将“翼”理解為翅膀，比喻得到高人、重要人物的庇佑（如所述）。例如“奉翼”可類比“如虎添翼”，強調借助外力提升自身能力。

補充說明：

• 詞源結構：
  “奉”本義為恭敬接受（如“奉命”），後衍生出“供養”之意；“翼”原指鳥翅，引申為輔佐（如《史記》中“翼衛”）。兩者結合後，既可指實際撫育行為，也可借喻受庇護的狀态。
• 使用場景：
  古漢語中多用“撫育”義，現代語境下則更常見比喻用法。例如：“他奉翼于名師門下，終成大器。”

建議根據上下文選擇合適釋義。若需進一步考證，可參考《逸周書》等古籍 或成語詞典。

别人正在浏覽...