粉骨糜軀的意思、粉骨糜軀的詳細解釋

粉骨糜軀的解釋

猶言粉骨碎身。 唐 王維 《為薛使君謝婺州刺史表》：“臣縱粉骨糜軀，不報萬分之一。” 唐 顏真卿 《謝戶部侍郎表》：“粉骨糜軀，罔知攸答。”

詞語分解

• 粉骨的解釋 粉身碎骨，不惜生命。《南齊書·王僧虔傳》：“一門二世，粉骨衛主，殊勳異績，已不能甄，常階舊途，復見侵抑。”《資治通鑒·梁武帝太清二年》：“臣寧堪粉骨，報命讎門。乞 江 西一境，受臣控督。” 宋 蘇轍
• 糜軀的解釋 粉身碎骨，獻出生命。 三國 魏 曹植 《聖皇篇》：“思一効筋力，糜軀以報國。”《南齊書·王僧虔傳》：“祖兄二世，糜軀奉國。” 唐 玄奘 《大唐西域記·烏仗那國》：“欲報此德，糜軀未謝。”

專業解析

粉骨糜軀是漢語中具有強烈犧牲色彩的成語，釋義為将骨頭粉碎、身體糜爛以表忠貞，常見于古典文獻語境。該成語出自唐代敦煌變文《太子成道變文》："阿修羅衆聖皆來擁，粉骨糜軀盡願相"，其核心語義包含三方面：

1. 結構分析

   屬并列式結構，"粉骨"與"糜軀"互為補充。"粉"作動詞指粉碎，"糜"指糜爛，兩者均通過名詞動用強化肢體損毀的極端性。該構詞法符合古漢語使動用法規律，與《戰國策》"糜軀碎首"存在詞源關聯性。

2. 曆史語用特征

   宋元時期多用于表忠文書，如《全宋詞》收錄張掄"粉骨糜軀，誓報無由"體現臣子效忠君主的極緻表達。明代話本《醒世恒言》卷九"粉骨糜軀難報恩"則轉向世俗倫理範疇，顯示語義場的曆史演變。

3. 現代應用邊界

   《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為"曆史成語"，建議在涉及曆史叙事或仿古修辭時使用。教育部《中華經典資源庫》指出其當代使用需注意語境適配性，避免過度血腥的直譯表述。

權威來源：

• 中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》
• 商務印書館《成語源流大詞典》
• 中華書局《敦煌變文字義通釋》

網絡擴展解釋

“粉骨糜軀”是一個漢語成語，拼音為fěn gǔ mí qū，其核心含義為“粉身碎骨”，比喻為了某種使命或恩情不惜犧牲生命。以下是詳細解析：

基本釋義

• 字面理解：身體粉碎成骨灰，形容極緻的犧牲。
• 比喻義：常表達對恩情或責任的極度忠誠，甘願付出一切代價。

出處與例句

1. 唐代文獻：
   • 王維《為薛使君謝婺州刺史表》：“臣縱粉骨糜軀，不報萬分之一。”
   • 顏真卿《謝戶部侍郎表》：“粉骨糜軀，罔知攸答。”
     （均通過誇張手法表達竭力報效的決心）

用法與結構

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，常見于古代奏表、謝恩等正式文體。
• 感情色彩：褒義，強調奉獻精神，但現代使用頻率較低，多見于文學作品。

補充說明

• 近義詞：粉身碎骨、肝腦塗地（需根據語境區分）。
• 現代適用性：多用于書面或曆史語境，口語中較少出現。

如需進一步了解具體文獻背景，可參考《漢典》或唐代詩文選集。

别人正在浏覽...