分俵的意思、分俵的詳細解釋

分俵的解釋

亦作“ 分裱 ”。分施；分給。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：“ 董 為飯以食饑者，又為糗餌與小兒輩。方羅列分俵，饑人如牆而進，不復可制。”《水浒傳》第三十回：“ 施恩 又取三二十兩銀子，分俵與衆小牢子。” 明 徐複祚 《一文錢》第四出：“娘子，我如今喚掌家的出來，把家私盡行分裱，餘下來與你大家受用。” 茅盾 《秋收》三：“鎮上的商會籌措一百五十擔米交給村長去分俵。”

詞語分解

• 分的解釋 分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。 由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷 ）。 散，離：分裂。分離。分别。
• 俵的解釋 俵 à 方言，把東西分給人：俵分（按份兒或按人分發）。俵散。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"分俵"是古漢語中的動詞性詞組，其核心含義為"分發、分配"，常見於宋元時期的文獻典籍。根據《漢語大詞典》記載，該詞由"分"（劃分）與"俵"（散發）兩個動詞複合構成，形成強調分配過程的雙動結構。

詞源考證顯示，"俵"字本義指按戶分糧，最早見於北宋《廣韻》"俵，分與也"，明代《字彙》進一步解釋為"分俵，猶俵散"。這種分配行為往往具有公開性、公平性特征，如《水浒傳》第八回描述"将金銀分俵衆人"，即體現群體性物資分配場景。

典型用法包含三個要素：①分配主體（官吏/首領）②分配對象（錢糧/物品）③受領群體。元代典章《通制條格》載"官降鈔本，分俵諸人營運"，明代《警世通言》有"将家私分俵衆小厮"的用法，均符合該語法結構。

相關詞組"俵分""俵散"在《水浒傳》不同版本中存在異文現象，印證該詞在近代漢語中的使用靈活性。現代方言調查顯示，閩南語仍保留"分俵"的動詞用法，多指食物分配行為。

權威文獻參考：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）第二版
2. 《近代漢語詞典》（中華書局）2015年版
3. 元雜劇《趙氏孤兒》第三折
4. 明代馮夢龍《醒世恒言》卷十
5. 清代翟灏《通俗編·雜字》

網絡擴展解釋

“分俵”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指“分施；分給”，即将物品按份額或人數分配。在古漢語中，“俵”有分發之意，因此“分俵”可理解為分發、分配的行為。
• 詞源：源自農耕社會，最初與糧食分配相關。“分”指分開計算，“俵”是古代盛糧食的單位，後引申為各方分開負責盈虧的場景。

2.詳細釋義與延伸

• 曆史語境：常用於描述實物分發，如糧食、財物等。例如：
  • 《水浒傳》中施恩将銀子“分俵”給牢子（）；
  • 明代《一文錢》提到“把家私分裱”（“分裱”為“分俵”異寫，）。
• 現代用法：在方言或文學作品中仍有使用，如茅盾《秋收》中“分俵糧食”的描寫（）。

3.詞性及結構

• 詞性：動詞。
• 結構：聯合式合成詞，“分”與“俵”均有分配含義，強調按份額或對象分發。

4.相關詞彙

• 俵分：按份或按人分發（）；
• 俵施：分發并施舍，帶有慈善性質（）。

5.注意事項

• 異寫形式：亦作“分裱”（）。
• 常見誤用：需與“分蘖”（植物學術語，指分枝）區分（）。

“分俵”是一個具有曆史色彩的動詞，核心含義為分配物品，常見於古典文獻及方言。如需更多例句或深入考據，可參考《萍洲可談》《水浒傳》等古籍原文。

别人正在浏覽...