風便的意思、風便的詳細解釋

風便的解釋

1.猶順風。 唐 羅隱 《秋日有寄姑蘇曹使君》詩：“水寒不見雙魚信，風便惟聞五袴謳。”《宋史·陳堯叟傳》：“海北岸有 遞角場 ，正與 瓊 對，伺風便一日可達。” 明 沉德符 《野獲編·河漕·海運》：“其 淮安 至 天津 ，以道計三千三百裡，風便兩旬可達。”

2.便利，方便。 明 唐順之 《與張西磐尚書》：“此亦所以接續天地間善人氣脈于無窮也，何如何如，風便惟不靳遠教是望。” 清 李漁 《蜃中樓·寄書》：“原來是 藐山 頭 姑射 仙，降幽居甚風便。”

詞語分解

• 風的解釋 風 ē 風 ě 均見“風”。 筆畫數：； 部首：風； 筆順編號：
• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。

專業解析

"風便"是古漢語中較為罕見的複合詞，其核心語義可從字源和用例兩方面解析：

一、單字訓诂

1. 風（《漢語大詞典》第12卷）：會意兼形聲字，從蟲凡聲，本義為空氣流動的自然現象，引申出「趨勢」「教化」「消息」等義，如《詩經》「風以動之」。
2. 便（《說文解字》）：從人更聲，原指排洩行為，後衍生出「順利」「合適」「簡易」等義項，如《漢書》「以便宜置吏」。

二、複合詞義項 根據清代段玉裁《說文解字注》對複合詞的解構原則，該詞存在兩種訓釋可能：

1. 自然現象說：取「風」的本義與「便」的引申義組合，指「因風勢順利」，見于明代《海運疏》「候風便發舟」的航運術語。
2. 消息傳播說：取「風」的「消息」義與「便」的「便捷」義，構成「信息傳遞通暢」的引申義，如宋代《容齋隨筆》「託風便寄書」。

三、現代語義流變 《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞，但在吳方言區仍保留「風信便利」的俗語用法，特指季風氣候帶來的生産生活便利條件，相關研究可參見《吳方言詞典》條目。

（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館1993年版、《說文解字注》上海古籍出版社1981年影印本、《現代漢語詞典》第7版）

網絡擴展解釋

“風便”（風便）是一個中文詞彙，讀音為fēng biàn，其含義主要包含以下兩類：

一、基本釋義

1. 順風
   指借助風力使行動或傳遞更便利，常見于古代文獻中的交通或通信場景。例如：

   • 唐代羅隱《秋日有寄姑蘇曹使君》詩：“水寒不見雙魚信，風便惟聞五袴讴。”
   • 《宋史·陳堯叟傳》：“海北岸有遞角場，正與瓊對，伺風便一日可達。”

2. 便利、方便
   後引申為泛指因某種條件或時機帶來的便利。例如：

   • 明代唐順之《與張西磐尚書》：“風便惟不靳遠教是望。”
   • 清代李漁《蜃中樓·寄書》：“降幽居甚風便。”

二、用法與演變

• 詞義擴展：原指借助風力獲得的便利（如航海、通信），後擴展為一般意義上的“方便時機”或“有利條件”。
• 語境示例：
  • 明代沈德符《野獲編》：“海運風便兩旬可達。”
  • 現代用法可參考：“風便時請代傳書信。”

三、總結

“風便”是兼具具體與抽象含義的詞彙，既描述自然條件（順風），也表達抽象便利。其用法在古籍中常見，現代漢語中使用頻率較低，多用于文學或曆史語境。

别人正在浏覽...