分铢的意思、分铢的詳細解釋

分铢的解釋

(1).一分一铢。《後漢書·方術傳·華佗》：“精於方藥，處齊不過數種，心識分銖，不假稱量。”

(2).形容極少。 晉 張華 《博物志》卷八：“人有數婦，暴面於道，尋道争分銖，以給其夫輿馬衣資。” 唐 沉亞之 《上使主第三書》：“ 亞之 幸蒙過意，提在賓階，雖無分銖之能以事萬一，然誓将鞭勵，孱謹以效終身。”

(3).古代弓上測定射箭遠近的标志。《文選·潘嶽＜射雉賦＞》：“於是筭分銖，商遠邇，揆懸刀，騁絶技。” 徐爰 注：“分銖，弩牙後刻畫定矢所至遠近之處也。”

詞語分解

• 分的解釋 分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。 由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷 ）。 散，離：分裂。分離。分别。
• 铢的解釋 铢 （銖） ū 古代重量單位，二十四铢等於舊制一兩（亦有其他說法，标準不一）：铢兩（極輕微的分量）。锱铢（古代很小的重量單位。喻極微小的數量）。铢積寸累（噄 ）（喻一點一滴地積累）。 不鋒利：铢鈍。

專業解析

分铢是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指極微小的重量或數量，常用於比喻極其細微的事物或差别。以下從詞典釋義、文化淵源及現代用法三個角度解析：

一、字面釋義與古代度量背景

“分”與“铢”均為中國古代極小的重量單位。據《說文解字》：

• 铢：漢代以“二十四铢為一兩”（《漢書·律曆志》），一铢約合現代0.65克。
• 分：為“铢”的十分之一（《淮南子·天文訓》），即一铢的十分之一。

  故“分铢”字面指微乎其微的重量，引申為事物最細微的部分。例如《淮南子·齊俗訓》中“分铢之施”即形容極小的恩惠。

二、引申義與文化内涵

在古籍中，“分铢”多用於強調精确性或微不足道性：

1. 精确計算

   《後漢書·華佗傳》載佗配藥“分铢不差”，指其用藥劑量精準至最小單位，突顯嚴謹态度。

2. 微小差異

   宋代《朱子語類》雲：“處事當明辨分铢”，喻指需明察秋毫，區分最細微的差别。

3. 謙指微薄之物

   古人書信常用“分铢之助”自謙所助甚少，如蘇轼謝啟中“愧分铢之靡及”。

三、現代用法與成語關聯

現代漢語中，“分铢”雖不常用，但保留在以下語境：

• 成語“锱铢必較”：由“分铢”概念延伸，形容對極小利益斤斤計較（“锱”為六铢）。
• 書面修辭：如“不差分铢”形容精确無誤，“分铢之争”指細微分歧。

參考資料：

1. 漢語大詞典. 分铢 [釋義]. 上海辭書出版社. 查看來源
2. 古代漢語詞典（第二版）. 铢、分 [度量單位]. 商務印書館. 查看來源
3. 說文解字注. 段玉裁注“铢”字. 中華書局. 查看來源
4. 漢典. 分铢 [文化釋義]. 查看來源

網絡擴展解釋

“分铢”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：

一、基本含義

1. 古代重量單位
   “分”和“铢”均為古代極小的計量單位。根據文獻記載，漢代“一铢”約為1/24兩，而“分”更小，因此“分铢”字面指極微小的重量。

2. 引申為“極少”
   “分铢”常用來形容數量或價值極其微小，如晉代張華《博物志》中提到“争分铢以給其夫”，即指争奪極少利益。

二、具體用法

1. 曆史文獻中的用例

   • 《後漢書》記載華佗“心識分铢，不假稱量”，形容他用藥精準，無需稱量即可掌握極小的劑量。
   • 唐代沈亞之《上使主第三書》以“分铢”自謙能力微薄，體現謙遜表達。

2. 古代軍事用途
   在弓弩上，“分铢”指測定射程的刻度标記。如《文選·潘嶽》中“筭分铢，商遠迩”，描述通過弩牙上的分铢标志計算射程。

三、現代引申義

現代漢語中，“分铢”多用於比喻對微小利益的計較，如“分铢必争”，含貶義色彩，批評過度在意瑣碎得失的行為。

四、總結

“分铢”本義為古代極小的重量單位，後衍生出“數量極少”“精準計量”等含義，并在不同語境下兼具實用與修辭功能。其演變反映了漢語詞彙從具體到抽象的語義擴展特點。

别人正在浏覽...