覆巢之下無完卵的意思、覆巢之下無完卵的詳細解釋

覆巢之下無完卵的解釋

鳥巢翻倒了就沒有不碎的鳥蛋。比喻滅門之禍，無一幸免。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 孔融 被收，中外惶怖。時 融 兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。 融 謂使者曰：‘冀罪止於身，二兒可得全不？’兒徐進曰：‘大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？’尋亦收至。”

詞語分解

• 覆巢的解釋 .傾毀鳥巢。《逸周書·月令》：“禁止伐木，無覆巢，無殺孩蟲，胎夭飛鳥。”.喻覆滅。 明 張居正 《上六部禀帖》：“緻向之懷嫉忌者，借以快其私忿，而竟罹覆巢之禍。”
• 完卵的解釋 完好的禽蛋。語出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 孔融 被收，中外惶怖。時 融 兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。 融 謂使者曰：‘冀罪止於身，二兒可得全不？’兒徐進曰：‘大

專業解析

“覆巢之下無完卵”是一個源自中國古代的成語，形象地比喻整體遭遇災禍時，其中的個體也難以幸免。其詳細釋義如下：

一、字面釋義

• 覆巢：指傾覆、被打翻的鳥巢。“巢”在《現代漢語詞典》中定義為“鳥的窩，也泛指蜂、蟻等的窩”（商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。
• 完卵：指完好無損的鳥蛋。“卵”即蛋，《現代漢語詞典》釋為“卵生動物的蛋”。
• 整體含義：鳥巢整個傾覆摔壞了，巢裡的鳥蛋不可能還保持完好。字面描繪了巢穴傾覆與卵蛋破碎之間的必然因果關系。

二、引申義與比喻義 該成語的核心寓意在于強調整體與部分的依存關系。當整體（巢）遭受毀滅性打擊（覆）時，依附于其中的個體（卵）必然受到牽連，無法獨善其身（無完卵）。它常用來形容：

1. 國家、集體危亡時，個人或家庭難以保全：例如國破家亡之際，百姓難免流離失所。
2. 全局性災難或系統性風險對局部的影響：如經濟危機中，相關行業和企業普遍受損。
3. 根除禍患時難以保留相關部分：比喻要徹底解決問題，有時不得不犧牲相關聯的部分。

三、典故溯源 此成語典出南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：東漢末年，孔融被曹操逮捕，其子年幼。有人勸孩子逃跑，孩子答道：“豈見覆巢之下，複有完卵乎？”（中華書局《世說新語》校注本）。不久，兩個孩子果然一同被害。這則故事生動印證了成語的含義，突顯了家族命運與家長命運的緊密相連。

四、權威詞典釋義 《漢語大詞典》對該成語的釋義為：“鳥巢翻倒了，哪有不摔破的蛋。比喻整體遭殃，個體不能幸免。”（漢語大詞典出版社）。這一定義精準概括了其核心的因果邏輯和比喻意義。

五、應用與警示 “覆巢之下無完卵”深刻揭示了局部與整體的共生關系，提醒人們要有全局觀：維護整體利益是保障個體安全的前提，而整體的崩潰必然導緻個體的災難。它警示世人重視集體安全、國家穩定和系統風險防範的重要性（參考《後漢書·孔融傳》對曆史背景的記載）。

網絡擴展解釋

“覆巢之下無完卵”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

基本釋義

• 字面意思：鳥巢傾覆後，巢中的鳥蛋無一完整。
• 比喻義：整體遭受毀滅性災難時，個體也無法幸免。常用于形容家庭、團體或國家遭遇禍患時，相關成員必然受牽連。

出處與典故

1. 曆史背景：出自《世說新語·言語》，記載東漢孔融因觸怒曹操被處死前，其子女以“安有巢毀而卵不破”自喻，最終一同遇害。
2. 演變：部分文獻（如《戰國策·齊策四》）提到類似表達“覆巢之下，安有完卵”，強調事物破壞後難以複原。

用法與場景

• 適用語境：
  • 描述家庭、團隊或集體因核心成員受難而全體遭殃；
  • 強調系統性風險中個體的脆弱性，如經濟危機、戰争等。
• 例句：
  “公司核心業務崩潰後，各部門裁員過半，真是覆巢之下無完卵。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：玉石俱焚、唇亡齒寒
• 反義詞：獨善其身、明哲保身

若需更詳細的典故分析或例句，可參考《世說新語》原文或成語詞典（如來源1、3、7）。

别人正在浏覽...