賦納的意思、賦納的詳細解釋

賦納的解釋

(1).謂普遍采納。賦，通“ 敷 ”。《左傳·僖公二十七年》：“《夏書》曰：‘賦納以言，明試以功，車服以庸。’” 楊伯峻 注：“賦為敷之借字，徧也。” 唐 元稹 《才識兼茂明于體用策》：“且臣聞之，古者以言賦納，豈虛美哉？蓋用之也。”

(2).指繳納的田賦。《清史稿·食貨志一》：“北路 鎮 迪 各屬，墾熟地不過十二三，賦納既虧，閭裡窳敝。”

詞語分解

• 賦的解釋 賦 （賦） ù 舊指田地稅：田賦。賦稅。 中國古典文學的一種文體。 念詩或作詩：登高賦詩。 給予，亦特指生成的資質：賦予。賦有。天賦。禀賦。 古同“敷”，鋪陳，分布。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編
• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

賦納是古漢語複合詞，需拆解單字釋義并結合典籍用例理解其含義：

一、單字釋義

1. 賦（fù）

   • 本義：指征收田稅。《說文解字》："賦，斂也"，引申為稅收、貢品。
   • 引申義：授予、給予，如《國語·周語》"賦職任功"，亦指文體（如詩詞歌賦）。

2. 納（nà）

   • 本義：絲織品浸水處理（《說文解字》），後演變為"接受""收納"。《尚書·禹貢》"百裡賦納總"，指收納谷物貢賦。

二、合成詞"賦納"的涵義

賦納為動賓結構，核心含義為：

接受貢賦或采納建議，常見于古代政令、文書。

• 賦稅層面：指君主或官府接受臣民繳納的貢品、賦稅。

  例：《左傳·昭公十三年》："諸侯之賓至，甸設庭燎，仆人巡宮……賦納以言。"（諸侯朝見時需進獻貢品，并陳述政見以供采納。）

• 建言層面：引申為采納言論、建議。

  例：宋代王安石《上仁宗皇帝言事書》："誠能賦納以言，則天下之情可得而治。"（若能采納建言，則可通曉民情以治國。）

三、典籍用例與權威參考

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   收錄"賦納"詞條，釋義："接受貢賦；采納建議"，引《左傳》《宋史》為證。

   （來源：上海辭書出版社官方數據庫）

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   強調其雙義性：①收納賦稅；②采納言論，引《尚書》《資治通鑒》用例。

3. 《說文解字注》（段玉裁）

   解析"賦"從"貝"（財貨）、"武"（武力），揭示征稅與權力關聯；"納"從"糸"（絲）、"内"（進入），本義為織品加工，後轉義為收納。

四、語義演變

該詞盛行于先秦至兩漢，唐宋後漸少用，現代漢語中已被"征收""采納"等替代，屬曆史詞彙。其結構反映了古代"貢賦制度"與"納谏治國"的政治文化。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《說文解字注》（中華書局）
• 《左傳》《尚書》典籍原文

網絡擴展解釋

“賦納”一詞在古漢語中有兩個主要釋義，具體如下：

一、普遍采納（通假用法）

1. 釋義：這裡的“賦”通“敷”，意為廣泛、普遍，“納”指采納。整體表示廣泛聽取或全面接受意見。
2. 出處：
   • 《左傳·僖公二十七年》引《夏書》：“賦納以言，明試以功，車服以庸。”楊伯峻注：“賦為敷之借字，徧（遍）也。”
   • 唐代元稹在策論中也沿用此義，強調古代君王通過廣泛納言選拔人才。

二、繳納田賦（經濟術語）

1. 釋義：指土地稅或相關賦稅的繳納，屬于古代經濟制度中的專稱。
2. 實例：
   • 《清史稿·食貨志》記載，清代新疆北路因墾地不足，導緻“賦納既虧”，體現賦稅征收與實際農田狀況的關聯。

補充說明

• 詞源特點：“賦”作為通假字的使用（如“敷”）體現了古漢語中常見的借音表義現象。
• 現代關聯：第一釋義可用于形容廣開言路的管理理念，第二釋義則與古代財政制度相關，現代已不常用。

如需進一步考證，可參考《左傳》《清史稿》原文或權威注疏。

别人正在浏覽...