各養的各疼的意思、各養的各疼的詳細解釋

各養的各疼的解釋

各人疼愛自己生的孩子。《儒林外史》第五回：“他爺四十多歲，隻得這點骨肉，再娶個大娘來，各養的各疼。”

專業解析

“各養的各疼”是一個漢語俗語，字面指“自己養育的孩子自己疼愛”，深層含義是人們往往對自己付出心血的事物或人更偏愛、更珍惜。這一表達常用來形容情感關聯中的主觀傾向性，強調因付出而産生的特殊情感紐帶。

從漢語詞典角度分析，該俗語可從以下三方面解讀：

1. 語義構成

   “各”表示“各自”，“養的”指養育的對象，“疼”在此處意為“疼愛”。組合後形成對比結構，突出“養育者”與“被養育者”之間的專屬情感依賴，類似“敝帚自珍”的引申義。據《現代漢語詞典》（第7版），俗語中的“疼”常與“愛”連用，表達深切關懷。

2. 語源流變

   此說法最早見于民間口語，清代白話小說中已有類似表述，如《醒世姻緣傳》提到“各養的各痛”，指向血緣親情中的偏私心理。現代使用中，其範圍擴展至非血緣關系，例如師徒、師徒傳承等領域。據《漢語俗語大辭典》，這類俗語反映了中國傳統社會注重“親緣付出”的價值觀念。

3. 使用語境

   常用于兩種情境：

   • 解釋偏袒行為：如父母偏愛子女時，可用此語表示理解；
   • 強調情感合理性：例如在藝術創作中，作者對自己的作品格外重視，旁人可能用此語調侃或認同。

權威文獻如《中國諺語大全》指出，此類俗語具有“以小見大”的特點，通過生活現象揭示普遍人性。需注意的是，該表達略帶口語化色彩，正式文本中需根據語境調整用法。

網絡擴展解釋

“各養的各疼”是一個漢語俗語，其含義和用法可從以下方面解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：指父母（尤其是母親）更偏愛自己親生的孩子。常見于傳統家庭中描述繼母與親生母親對待子女的情感差異。
• 拼音：gè yǎng de gè téng（、2、5均标注一緻）。

二、出處與背景

• 文學來源：出自清代吳敬梓《儒林外史》第五回：“他爺四十多歲，隻得這點骨肉，再娶個大娘來，各養的各疼。”此處通過家庭矛盾反映血緣關系的親疏影響。
• 社會語境：常用于描述傳統多子女家庭中，父母對不同生母所生子女的偏愛現象。

三、關聯表達

• 近義詞：“各肉兒各疼”（出自《金瓶梅》第九一回），強調血緣紐帶對親情的直接影響。

四、使用場景

• 典型語境：讨論繼父母與子女關系、傳統家庭倫理時使用。例如：“重組家庭難免‘各養的各疼’，需更多包容。”
• 延伸意義：現代也可比喻對親手培養的事物更珍惜，如“自己帶出的團隊，總是各養的各疼”。

五、權威性說明

該詞在《漢語辭海》《漢典》等工具書中均有收錄，釋義穩定無争議。

别人正在浏覽...