告休的意思、告休的詳細解釋

告休的解釋

指官吏退休，辭職。 南朝 梁 陶弘景 《授陸敬遊十赉文》：“爾奉上惟勤，接下以惠……手足胼胝，未獲告休。” 唐 李翺 《祭楊仆射文》：“知足告休，頤養于家。” 宋 梅堯臣 《答王德言》詩：“雖然自薅薙，抱痾方告休。” 吳晗 《朱元璋傳》第七章二：“﹝ 朱仕魯 ﹞鬧起迂脾氣，當面交還朝笏，要告休回家。”

詞語分解

• 告的解釋 告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。 向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。 表明，請求：告老。告急。自告奮勇。 宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東
• 休的解釋 休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。 停止：休業。 完結（多指失敗或死亡）。 舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。 不要：休想。休提。 吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。 助詞，用于語末，與“

專業解析

告休是漢語中一個具有曆史色彩的動詞詞組，主要表示“請假休息”或“宣告停止工作”的含義。該詞由“告”（禀告、聲明）和“休”（休息、停止）構成，常見于古代文獻或正式語境中，現代漢語中使用頻率較低。

1. 詞源與詞義演變

   “告休”最早見于古代官吏請假或離職的記載，如《後漢書》中“告休歸家”即官員請求休息返鄉。宋代以後，詞義擴展至民間，泛指暫時停止勞作或事務的行為。

2. 現代漢語釋義

   現代詞典中，“告休”被定義為“請假休息”，多用于書面表達或特定場合，例如：“他因身體不適告休數日”。

3. 用法與語境

   該詞常搭配具體原因或期限，如“告病休”“告長假”，隱含正式申請程式。古代文獻中亦存在“告休緻仕”的用法，指官員主動辭官退休。

4. 近義詞辨析

   與“告假”“請假”相比，“告休”更強調停止工作的狀态，而非單純請求許可，且帶有文言語體色彩。例如《紅樓夢》中“賈政告休在家”即描述長期停職。

網絡擴展解釋

“告休”是一個漢語詞彙，其核心含義指官吏主動辭去職務或退休，具體解釋如下：

一、基本含義

• 發音：gào xiū
• 詞義：原指古代官員因年老、疾病或自願等原因辭去官職，後泛指主動辭職或退休。例如：“知足告休，頤養于家”（唐代李翺）。

二、詞語結構

• “告”：本意為“告知”，引申為“告别、離開”。
• “休”：意為“休息、停止”，此處特指“停止任職”。
• 兩字組合後，強調主動終止職務的行為。

三、使用場景

1. 古代官場：多用于官員申請退休或辭職，如南朝梁陶弘景《授陸敬遊十赉文》提到“未獲告休”。
2. 文學創作：常見于曆史小說或古文，如“宦海風波豈宜貪戀，下官意欲告休林下”。
3. 現代延伸：雖不常用，但可比喻現代人主動離職或退休，需結合語境理解。

四、曆史用例

• 唐代：李翺《祭楊仆射文》中“知足告休”體現官員功成身退。
• 宋代：梅堯臣詩句“抱痾方告休”描述因病辭職。
• 現代：吳晗《朱元璋傳》記載官員朱仕魯“告休回家”。

五、注意事項

• 語境差異：古代多指正式辭官，現代使用需避免混淆。
• 情感色彩：含“主動選擇”的褒義傾向，不同于“罷免”等被動行為。

如需進一步考證，可參考《漢典》等古籍工具書。

别人正在浏覽...