敷錫的意思、敷錫的詳細解釋

敷錫的解釋

施賜。《書·洪範》：“斂時五福，用敷錫厥庶民。” 南朝 宋 顏延之 《宋南郊登歌·夕牲》：“奄受敷錫，宅中拓宇。”

詞語分解

• 敷的解釋 敷 ū 布置，鋪開，擺開：敷設。敷陳（鋪陳，詳細叙述）。敷衍（ａ．叙述并發揮，亦作“敷演”；ｂ．做事不夠負責或待人不懇切，隻做表面上的應付；ｃ．勉強維持）。 塗上，搽上：敷藥。敷粉。 足夠：入不敷出。
• 錫的解釋 錫 （錫） ī 一種金屬元素，銀白色，質軟，富延展性：焊錫。錫礦。錫石。錫紙。錫箔。 賞賜：錫命。錫赉。 姓。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

敷錫是古漢語中的複合詞，需拆分解析其本義與引申義：

一、字義溯源

• 敷：《說文解字》釋為“㫃也”（展開旗幟），引申為“布散、施行”。如《尚書·舜典》"敷奏以言"即陳述之意。
• 錫：通“賜”，《爾雅·釋诂》注“予也”，指賞賜、賦予。《儀禮·燕禮》"錫爾純嘏"即賜福之義。

二、複合詞釋義

“敷錫”意為布施恩澤，廣泛賜予，屬上對下的恩惠行為。核心用例見于：

《尚書·洪範》："斂時五福，用敷錫厥庶民。"

此指君王聚合五福（壽、富、康甯、攸好德、考終命），遍賜百姓。漢代孔安國傳注：“布與民福”，強調自上而下的普惠性。

三、語義流變

後世沿用此義，但語境漸趨宗教或文學化：

• 唐代《藝文類聚》引《瑞應圖》："敷錫無疆，神物效祥"，指神靈賜福。
• 清代《禦制詩集》"敷錫鴻庥遍九垓"，喻皇恩廣布天下。

四、現代定位

該詞屬文言遺存，現代漢語罕用，僅見于古籍研究或仿古修辭。權威辭書如《漢語大詞典》明确标注為“書證詞”，釋義緊扣“布施賜予”之本源。

參考資料

1. 《尚書·洪範》傳世文本（中華書局點校本）
2. 孔安國《尚書傳》（《四庫全書》影印本）
3. 《藝文類聚·卷九十八》（上海古籍出版社）
4. 《清高宗禦制詩集》（故宮博物院整理版）
5. 《漢語大詞典》（商務印書館）第5冊，釋義條目"敷錫"

網絡擴展解釋

“敷錫”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所體現，以下為綜合解析：

一、基本含義

“敷錫”意為施賜，即給予恩惠或賞賜。其中，“錫”是通假字，同“賜”（）。這一用法源自《尚書·洪範》中的記載：“斂時五福，用敷錫厥庶民”，指君王将五福（壽、富、康甯、德行、善終）賜予百姓（）。

二、詞源與演變

1. 古代典籍用例
   南朝宋顏延之《宋南郊登歌·夕牲》中“奄受敷錫，宅中拓宇”一句，描述帝王接受天命并将恩澤廣布天下（）。
2. 通假字說明
   “錫”在古漢語中常假借為“賜”，兩字音近義通，體現了古代文字的通假現象（）。

三、使用場景

該詞多用于描述君主對臣民、上天對人間的恩賜，常見于祭祀、頌德等莊重語境。例如《尚書》中強調君王需以“五福”教化百姓，體現其權威性與道德責任（）。

四、相關延伸

• 近義詞：賞賜、恩賜、布施。
• 反義詞：剝奪、收回。
• 現代適用性：當代使用較少，多見于研究古典文獻或文學創作中（）。

如需進一步了解古籍原文或通假字規律，可參考《尚書》相關注解或漢典等權威工具書（）。

别人正在浏覽...