幹煩的意思、幹煩的詳細解釋

幹煩的解釋

打擾；相煩。 唐 顔真卿 《與李太保帖》：“輙侍深情，故令投告，惠及少米，實濟艱勤，仍恕幹煩也。” 宋 蘇轼 《與黃敷言書》之二：“少事幹煩：一書與 惠州 李念四秀才 ，告為到 廣州 日，專遣一人達之。”

乾煩：猶打擾。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“暫因驅使，至於此間。卒爾乾煩，實為傾仰。”

詞語分解

• 幹的解釋 幹 （⑧幹??乾） ā 觸犯，冒犯，沖犯：幹擾。幹涉。幹預（亦作“幹與”）。森然幹霄。 追求，求取，舊指追求職位俸祿：幹祿。幹仕。 關連，涉及：幹系。互不相幹。 盾，古代抵禦刀槍的兵器：大動幹戈。 古
• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部

專業解析

“幹煩”是漢語中具有方言色彩的表達，主要含義為“幹擾、麻煩”，常用於口語場景。根據《漢語大詞典》及方言類辭書記載，其核心釋義可從以下三方面解析：

1. 詞義解析

   “幹”指無端介入或觸碰，“煩”指攪擾、添亂，組合後表示“因不當介入而引發他人困擾”。《四川方言詞典》指出該詞多用於表達因瑣事反複糾纏而産生的煩躁感，如：“莫要幹煩我，手頭事情多得很。”

2. 語用特征

   該詞屬動詞性短語，在西南官話區（如四川、重慶）使用頻率較高，帶有輕微責備語氣。《現代漢語方言大詞典》收錄例句：“娃娃做作業時最怕大人幹煩”，生動體現其“打斷專注狀态”的語境特點。

3. 詞義演變

   古漢語中“幹”有冒犯義（《說文解字》：“幹，犯也”），“煩”在《廣韻》中釋作“擾也”，二者結合後詞義從“冒犯性打擾”逐漸弱化為現代口語中的“普通幹擾”，詞性色彩趨於中性化。

網絡擴展解釋

“幹煩”是一個漢語詞彙，在不同語境中有兩種主要含義，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 傳統用法（動詞）
   指“打擾、相煩”，常用於古漢語中表示請求他人幫助時的客氣表達。例如：

   • 唐代顔真卿在書信中寫道：“仍恕幹煩也”，意為“請原諒我的打擾”。
   • 宋代蘇轼《與黃敷言書》提到“少事幹煩”，即“有小事想麻煩您”。

2. 現代引申義（形容詞）
   形容“事情繁雜、令人煩惱”，強調因瑣碎事務帶來的壓力和困擾。例如：

   • 工作忙碌、生活瑣事繁多時，可用“幹煩”描述這種狀态。

二、使用場景

• 傳統語境：多用於古代書信或客套話，表達謙遜或歉意。
• 現代語境：描述學習、工作或日常事務的繁重與煩瑣，如“最近幹煩事太多，身心俱疲”。

三、詞源與演變

• 起源：最早見於唐代文獻，本義為“打擾”，後衍生出“事務繁雜”的引申義。
• 結構解析：“幹”指操勞、忙碌，“煩”指煩惱，組合後既可用於動作（打擾），也可形容狀态（煩雜）。

四、注意事項

• 在正式或書面表達中，若需使用“打擾”含義，建議結合上下文明确意圖，避免歧義。
• 現代口語中更常見的是形容詞用法，需根據語境區分。

别人正在浏覽...