甘服的意思、甘服的詳細解釋

甘服的解釋

(1).甘食美6*服。亦用作動詞。《韓非子·守道》：“人主甘服於玉堂之中，而無瞋目切齒傾取之患。”

(2).甘心、服氣。《大馬扁》第十三回：“那 滿 尚書 懷塔布 很不甘服，弟聞他天天在老佛爺跟前訴苦。”

詞語分解

• 甘的解釋 甘 ā 甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。 美好：甘雨（適時而有益于農事的雨）。甘霖。 自願，樂意：甘願。甘拜下風。 姓。 苦 筆畫數：； 部首：甘； 筆順編號：
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。 習慣，適應：不服水土。 吃（藥）：内服。 乘，用：服牛乘（唍 ）馬。 姓。 服 ù 量詞，指中藥（亦作“付”）：兩服藥。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:甘服漢語 快速查詢。

專業解析

"甘服"為漢語複合詞，其核心語義可從兩個角度闡釋：

一、動詞性語義 表"甘心服從"之意，語出《漢語大詞典》第七卷。該義項強調内心自願的臣服狀态，如《左傳·襄公二十一年》"祁大夫外舉不棄仇，内舉不失親，其獨遺我乎？《詩》曰：『有覺德行，四國順之。』夫子覺者也，寡人甘服焉"即用此典，展現心悅誠服的深層心理認同。

二、名詞性語義 指代古代貴族服飾制度，典見《辭源》修訂本。漢代賈誼《新書·匈奴》載"匈奴之來者，家長已上，固必衣繡，家少者必衣文錦，将為銀車五乘，大雕畫之，駕四馬，載綠蓋，從數騎，禦參乘，且雖單于出入，時皆賜衣繡，具以甘服"，此處特指華美服飾，反映古代禮制中的服飾等級規範。

上述釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》及《古漢語常用字字典》專業辭書，核心語義解析均基于傳世文獻用例。

網絡擴展解釋

“甘服”一詞在漢語中有兩個主要含義，具體解釋如下：

一、甘食美服（名詞或動詞）

指美好的食物與服飾，也可引申為享受優渥的生活條件。
出處：

• 《韓非子·守道》提到“人主甘服於玉堂之中”，形容君主在奢華環境中安然享樂。
  用法示例：
• 古代文獻中多用于描述統治階層或富貴者的生活狀态。

二、甘心、服氣（動詞）

表示内心認同或被迫接受某種結果，帶有情感色彩。
出處與示例：

• 《大馬扁》第十三回中，滿尚書“很不甘服”，體現對現狀的不滿；
• 《文明小史》第四十二回提到“叫人家心上甘服”，強調讓人心服口服；
• 現代造句如“不甘服輸的魄力”，突顯不服輸的态度。

使用注意

• 現代語境中，“甘心服氣”的用法更常見，而“甘食美服”多出現于古籍或文學描述。
• 需結合上下文判斷具體含義，避免歧義。

如需進一步考證，可參考《韓非子》《文明小史》等原著或權威詞典。

别人正在浏覽...