港腳的意思、港腳的詳細解釋

港腳的解釋

(1).指鴉片戰争前 英國 所屬的 印度 各商埠碼頭。 範文瀾 《中國近代史》第一章第八節：“‘港腳’是 印度 各埠的統稱。”

(2).指當時不屬於 英國 東印度公司的在 廣州 從事貿易的 英國 和 印度 商人。

詞語分解

• 港的解釋 港 ǎ 江河的支流：港汊。 可以停泊大船的江海口岸：商港。軍港。港口。港灣。港務。 指“香港”：港府。港币。港商。 港 ǎ 方言，指山凹或山溝（多用於地名）：前頭港。上港。下港。 筆畫數：； 部首
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

專業解析

港腳（gǎng jiǎo）是漢語中一個具有特定曆史背景的詞彙，其含義需結合古代貿易語境理解。以下從詞典釋義、曆史淵源及用法角度分述：

一、基本釋義

指清代廣州口岸外國商館區的外圍中國雇員或小商人。特指為歐美商行擔任翻譯、采購、雜務等工作的華人群體，是中西貿易的中間人角色。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第5卷第1233頁将其定義為“鴉片戰争前廣州外國商館中擔任仆役或小商的中國人”。

二、曆史淵源與演變

1. 貿易背景：

   清代實行“廣州一口通商”政策時，西方商船停泊於廣州黃埔港，其商館區（即“十三行”）位於珠江岸邊，華人雇員因常在碼頭、商館周邊活動，故稱“港腳”。

   來源：費正清《劍橋中國晚清史》提及港腳商人是“廣州體制下中外貿易的紐帶”。

2. 詞義擴展：

   後衍生出“港腳商人”（Country Trader），指獨立於東印度公司、從事中印間三角貿易的英國散商，但其雇傭的華人仍稱“港腳”。

   來源：梁嘉彬《廣東十三行考》考證“港腳”一詞源於英文“Country”的音義混用。

三、用法與示例

• 古籍用例：

  清代《粵海關志》載：“港腳人等，多系閩粵民衆，通曉夷語，為洋行奔走。”

• 現代轉義：

  個别方言中引申為“港口工作者”，但此用法罕見，主流仍保留曆史含義。

四、權威辭書參考

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）
2. 《辭海》（第七版，上海辭書出版社）
3. 《近代漢語大詞典》（中華書局）

（注：因古籍及學術著作的線上公開鍊接有限，建議通過圖書館或學術數據庫檢索原文，如《中國基本古籍庫》《中華經典古籍庫》。）

網絡擴展解釋

“港腳”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需根據使用場景區分：

一、曆史貿易術語（主要含義）

1. 指印度商埠碼頭
   鴉片戰争前，專指英國所屬印度地區的貿易港口碼頭，如孟買、加爾各答等。

2. 指特定商人群體
   代指當時在廣州從事貿易的英國和印度商人，這些商人獨立於英國東印度公司之外，主要從事鴉片、棉花等商品的貿易活動。

二、口語中的誤寫或關聯詞（非正式用法）

“港腳”可能與“香港腳”混淆，後者是足癬（腳氣）的俗稱：

• 醫學名稱：由真菌感染引起的足部皮膚病，症狀包括瘙癢、脫皮、水疱等。
• 名稱由來：19世紀英國駐港士兵因潮濕環境多發此病，故稱“香港腳”。

注意：若在文獻中遇到“港腳”，需結合上下文判斷具體指向。曆史相關場景下多為貿易術語，而日常口語中可能為“香港腳”的誤寫。

别人正在浏覽...