甘心情原的意思、甘心情原的詳細解釋

甘心情原的解釋

詞語分解

• 甘心的解釋 ∶情願他是甘心受罰的初,武帝感 張骞之言,甘心欲通 大宛諸國,使者相望于道,一歲中多至十餘輩。;;《漢書;西域傳》 ∶滿意;滿足不達目的絕不甘心不願得地,願得張儀而甘心焉。;;《史記;屈原賈生列傳》
• 原的解釋 原 á 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來：原樣。原型。原址。原主。 諒解，寬容：原宥。原諒。 寬廣平坦的地方：原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數：； 部

專業解析

“甘心情原”是現代漢語中“甘心情願”的異形詞形式，其規範寫法應為“甘心情願”。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋如下：

一、詞義解析

1. 核心含義

   “甘心情願”指發自内心地願意，毫不勉強。強調行為或态度完全出于自願，無任何外力強迫或利益驅使。

   例：他甘心情願為家鄉教育事業奉獻一生。

2. 詞素分解

   • 甘心：心意滿足，樂意接受（《現代漢語詞典》第7版）。
   • 情願：心裡願意（《現代漢語詞典》第7版）。

     二者為同義複合，通過疊加強調主觀意願的主動性。

二、詞源與用法

1. 曆史淵源

   該詞最早見于宋代文獻，如王明清《揮麈後錄·卷四》：“子孫甘心情原，赍擎降表，歸投拜伏。”此處“原”為“願”的古字異寫，後逐漸規範為“情願”。

2. 現代規範

   根據《現代漢語詞典》（第7版），“甘心情願”為唯一規範詞形，“甘心情原”屬非推薦寫法，常見于古籍或方言語境。

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   甘心情願：心裡完全願意，沒有一點勉強。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   查看詞條（注：此為商務印書館官方釋義參考頁）

2. 《漢語大詞典》

   謂完全出于自願，不帶絲毫強迫。

   來源：漢語大詞典出版社，1994年版。

   參考條目

四、古籍例證

宋代王明清《揮麈後錄》載：

“（李煜）終不肯殉社稷，甘心情原，面縛請命。”

此例印證其“自願屈服”的古義，與現代“主動接受”的語義一脈相承。

五、常見誤用提示

• 字形混淆：避免寫作“甘心情原”（“原”為“願”的訛變）。
• 語義偏差：區别于“迫不得已”或“權衡利弊後的妥協”，強調純粹的主觀意願。

網絡擴展解釋

“甘心情原”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

1. 基本釋義
   該成語表示“心裡完全願意，沒有一絲勉強”，強調自願且無保留的态度。例如：“他甘心情原為團隊承擔額外工作。”

2. 發音與結構

   • 拼音為gān xīn qíng yuán，注音符號為ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。
   • 屬于四字成語，常用程度一般，多用于書面或正式語境。

3. 同義詞與關聯詞
   與“甘心情願”為同義表達，二者可互換使用。相關成語包括“心甘情願”“原原本本”等。

4. 使用建議
   適用于描述主動選擇或承擔某事的語境，如承諾、奉獻等場景。使用時需注意上下文契合度，避免口語化表達。

如需更多例句或延伸用法，可參考漢典、滬江詞典等來源（如、4、8）。

别人正在浏覽...